diff --git a/app/[locale]/(site)/layout.tsx b/app/[locale]/(site)/layout.tsx
index 134e916..11ab56c 100644
--- a/app/[locale]/(site)/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/(site)/layout.tsx
@@ -1,8 +1,10 @@
 import type { ReactNode } from "react";
+import { unstable_noStore as noStore } from "next/cache";
 import { redirect } from "next/navigation";
 
 import { Footer } from "@/components/footer";
 import { Navbar } from "@/components/navbar";
+import { isAdminAuthenticated } from "@/lib/admin-auth";
 import { getMaintenanceMode } from "@/lib/app-config";
 import { resolveLocale } from "@/lib/site-data";
 
@@ -13,11 +15,17 @@ type SiteLayoutProps = {
   };
 };
 
+export const dynamic = "force-dynamic";
+export const revalidate = 0;
+
 export default async function SiteLayout({ children, params: { locale } }: SiteLayoutProps) {
+  noStore();
+
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const maintenanceEnabled = await getMaintenanceMode();
+  const authenticated = isAdminAuthenticated();
 
-  if (maintenanceEnabled) {
+  if (maintenanceEnabled && !authenticated) {
     redirect(`/${localeKey}/coming-soon`);
   }
 
diff --git a/app/[locale]/layout.tsx b/app/[locale]/layout.tsx
index f1910ce..dc30e94 100644
--- a/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/layout.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { ReactNode } from "react";
+import { unstable_noStore as noStore } from "next/cache";
 import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";
 import { getMessages, setRequestLocale } from "next-intl/server";
 import { notFound } from "next/navigation";
@@ -13,6 +14,9 @@ type LocaleLayoutProps = {
   };
 };
 
+export const dynamic = "force-dynamic";
+export const revalidate = 0;
+
 export function generateStaticParams() {
   return routing.locales.map((locale) => ({ locale }));
 }
@@ -21,6 +25,8 @@ export default async function LocaleLayout({
   children,
   params: { locale },
 }: LocaleLayoutProps) {
+  noStore();
+
   if (!routing.locales.includes(locale as (typeof routing.locales)[number])) {
     notFound();
   }
diff --git a/app/root/page.tsx b/app/root/page.tsx
index 146bca3..7fad369 100644
--- a/app/root/page.tsx
+++ b/app/root/page.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   resetAdminFailedAttempts,
   setAdminSessionCookie,
 } from "@/lib/admin-auth";
+import { routing } from "@/i18n/routing";
 import { getMaintenanceMode, setMaintenanceMode } from "@/lib/app-config";
 import { resolveLocale } from "@/lib/site-data";
 
@@ -86,8 +87,12 @@ export default async function RootPage({ searchParams }: RootPageProps) {
     const nextValue = formData.get("enabled") === "true";
 
     await setMaintenanceMode(nextValue);
+    revalidatePath("/", "layout");
     revalidatePath("/root");
-    revalidatePath(`/${localeKey}/coming-soon`);
+    for (const appLocale of routing.locales) {
+      revalidatePath(`/${appLocale}`, "layout");
+      revalidatePath(`/${appLocale}/coming-soon`);
+    }
     redirect("/root");
   }
 
diff --git a/middleware.ts b/middleware.ts
index b8dfa6a..2780e23 100644
--- a/middleware.ts
+++ b/middleware.ts
@@ -5,6 +5,8 @@ import type { NextRequest } from "next/server";
 import { routing } from "./i18n/routing";
 
 const intlMiddleware = createMiddleware(routing);
+const ADMIN_SESSION_COOKIE = "moh_admin_session";
+const ADMIN_SESSION_VALUE = "superadmin";
 
 function isRootBasicAuthConfigured(): boolean {
   return Boolean(process.env.ROOT_BASIC_AUTH_USER && process.env.ROOT_BASIC_AUTH_PASS);
@@ -39,10 +41,102 @@ function isRootBasicAuthValid(request: NextRequest): boolean {
   }
 }
 
+function getLocaleFromPathname(pathname: string): string | null {
+  for (const locale of routing.locales) {
+    if (pathname === `/${locale}` || pathname.startsWith(`/${locale}/`)) {
+      return locale;
+    }
+  }
+
+  return null;
+}
+
+function timingSafeEqualString(a: string, b: string): boolean {
+  if (a.length !== b.length) {
+    return false;
+  }
+
+  let mismatch = 0;
+
+  for (let index = 0; index < a.length; index += 1) {
+    mismatch |= a.charCodeAt(index) ^ b.charCodeAt(index);
+  }
+
+  return mismatch === 0;
+}
+
+function toHex(buffer: ArrayBuffer): string {
+  return Array.from(new Uint8Array(buffer))
+    .map((value) => value.toString(16).padStart(2, "0"))
+    .join("");
+}
+
+async function signAdminValue(value: string): Promise<string | null> {
+  const secret = process.env.ADMIN_AUTH_SECRET ?? "";
+  if (!secret) {
+    return null;
+  }
+
+  const encoder = new TextEncoder();
+  const key = await crypto.subtle.importKey(
+    "raw",
+    encoder.encode(secret),
+    { name: "HMAC", hash: "SHA-256" },
+    false,
+    ["sign"],
+  );
+  const signature = await crypto.subtle.sign("HMAC", key, encoder.encode(value));
+
+  return toHex(signature);
+}
+
+async function isAdminSessionValid(request: NextRequest): Promise<boolean> {
+  const token = request.cookies.get(ADMIN_SESSION_COOKIE)?.value;
+  if (!token) {
+    return false;
+  }
+
+  const parts = token.split(".");
+  if (parts.length !== 2) {
+    return false;
+  }
+
+  const [value, signature] = parts;
+  if (value !== ADMIN_SESSION_VALUE) {
+    return false;
+  }
+
+  const expected = await signAdminValue(value);
+  if (!expected) {
+    return false;
+  }
+
+  return timingSafeEqualString(signature, expected);
+}
+
+async function getMaintenanceModeFromApi(request: NextRequest): Promise<boolean> {
+  try {
+    const response = await fetch(new URL("/api/maintenance", request.nextUrl.origin), {
+      cache: "no-store",
+      headers: {
+        "x-middleware-check": "1",
+      },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      return false;
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as { enabled?: boolean };
+    return data.enabled === true;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
 export default async function middleware(request: NextRequest) {
   const { pathname } = request.nextUrl;
   const isRootBaseRoute = pathname === "/root" || pathname.startsWith("/root/");
-
   const isRootRoute = isRootBaseRoute;
 
   if (isRootRoute && isRootBasicAuthConfigured() && !isRootBasicAuthValid(request)) {
@@ -54,6 +148,29 @@ export default async function middleware(request: NextRequest) {
     });
   }
 
+  const locale = getLocaleFromPathname(pathname);
+  const isComingSoonRoute =
+    locale !== null &&
+    (pathname === `/${locale}/coming-soon` || pathname.startsWith(`/${locale}/coming-soon/`));
+  const isLocalizedSiteRoute = locale !== null && !isComingSoonRoute;
+  const isTopLevelRootRoute = pathname === "/";
+
+  if (!isRootBaseRoute && (isLocalizedSiteRoute || isTopLevelRootRoute)) {
+    const maintenanceEnabled = await getMaintenanceModeFromApi(request);
+
+    if (maintenanceEnabled) {
+      const isAdminAuthenticated = await isAdminSessionValid(request);
+
+      if (!isAdminAuthenticated) {
+        const targetLocale = locale ?? routing.defaultLocale;
+        const redirectUrl = request.nextUrl.clone();
+        redirectUrl.pathname = `/${targetLocale}/coming-soon`;
+        redirectUrl.search = "";
+        return NextResponse.redirect(redirectUrl);
+      }
+    }
+  }
+
   if (isRootBaseRoute) {
     return NextResponse.next();
   }