Restore hero word accents and German umlauts

components/layout/page-hero.tsx

@@ -10,11 +10,26 @@ type PageHeroProps = {
 };
 
 function getDefaultLines(title: string): HeroTitleLineValue[] {
-  return title.split("\n").filter(Boolean).map((line, index) => ({
-    text: line,
-    tone: index === 0 ? "soft" : "accent",
-    align: "center",
-  }));
+  return title.split("\n").filter(Boolean).map((line) => {
+    const words = line.trim().split(/\s+/).filter(Boolean);
+
+    if (words.length <= 1) {
+      return {
+        text: line,
+        tone: "soft",
+        align: "center",
+      };
+    }
+
+    return {
+      text: line,
+      align: "center",
+      segments: words.map((word, index) => ({
+        text: index === words.length - 1 ? word : `${word} `,
+        tone: index % 2 === 0 ? "soft" : "accent",
+      })),
+    };
+  });
 }
 
 export function PageHero({ badge, title, description, lines, locale }: PageHeroProps) {

messages/de.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "about": "Über mich",
     "contact": "Kontakt",
     "root": "Root",
-    "openMenu": "Menue oeffnen",
-    "closeMenu": "Menue schliessen",
+    "openMenu": "Menü öffnen",
+    "closeMenu": "Menü schliessen",
     "themeToggle": "Theme wechseln",
     "soundMute": "Sounds stummschalten",
     "soundUnmute": "Sounds aktivieren"
@@ -19,21 +19,21 @@
     "badge": "Coming Soon",
     "kicker": "Hi, ich bin Moh",
     "titleLineOne": "Eine klarere",
-    "titleLineTwo": "naechste Version",
+    "titleLineTwo": "nächste Version",
     "titleLineThree": "ist unterwegs.",
-    "description": "Die neue Version entsteht gerade mit staerkerer Identitaet, klarerem Inhalt und einer fokussierteren Erfahrung von Anfang bis Ende.",
-    "note": "Wenn du schon ein Projekt im Kopf hast, kannst du dich jetzt melden und wir starten frueh ins Gespraech.",
+    "description": "Die neue Version entsteht gerade mit stärkerer Identität, klarerem Inhalt und einer fokussierteren Erfahrung von Anfang bis Ende.",
+    "note": "Wenn du schon ein Projekt im Kopf hast, kannst du dich jetzt melden und wir starten früh ins Gespräch.",
     "primaryCta": "Kontakt aufnehmen",
     "secondaryCta": "Zur Startseite"
   },
   "homepage": {
     "heroKicker": "Hi, ich bin Moh",
     "heroTitle": "frontend\ndeveloper\n& designer",
-    "heroText": "Ich entwickle digitale Loesungen fuer echte Probleme,\ndie gut aussehen und sauber funktionieren.",
+    "heroText": "Ich entwickle digitale Lösungen für echte Probleme,\ndie gut aussehen und sauber funktionieren.",
     "servicesEyebrow": "Leistungen",
-    "servicesTitle": "Digitale Arbeit, die sich an deinem Geschaeft orientiert und nicht an Vorlagen.",
-    "servicesText": "Von Markenaufbau und Websites bis zu Shops, SEO, Tracking, WordPress Plugins und internen Systemen geht es immer um dasselbe: mehr Klarheit, bessere Wirkung und eine saubere Grundlage fuer Wachstum.",
-    "servicesPrimaryCta": "Erzaehl mir von deinem Projekt",
+    "servicesTitle": "Digitale Arbeit, die sich an deinem Geschäft orientiert und nicht an Vorlagen.",
+    "servicesText": "Von Markenaufbau und Websites bis zu Shops, SEO, Tracking, WordPress Plugins und internen Systemen geht es immer um dasselbe: mehr Klarheit, bessere Wirkung und eine saubere Grundlage für Wachstum.",
+    "servicesPrimaryCta": "Erzähl mir von deinem Projekt",
     "servicesSecondaryCta": "Meine Arbeiten ansehen",
     "serviceBrand": "Markenaufbau mit klarer Richtung.",
     "serviceWebsite": "Websites mit sauberer Struktur.",
@@ -41,35 +41,35 @@
     "serviceWordPress": "Eigene WordPress Plugins.",
     "serviceSeo": "Mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen.",
     "serviceTracking": "Tracking und bessere Auswertung.",
-    "serviceSystem": "Interne Systeme fuer Teams und Firmen.",
+    "serviceSystem": "Interne Systeme für Teams und Firmen.",
     "toPortfolio": "Portfolio ansehen",
     "toProducts": "Produkte ansehen",
     "toContact": "Kontakt aufnehmen"
   },
   "portfolioPage": {
     "title": "Portfolio",
-    "heroBadge": "Ausgewaehlte Arbeiten",
-    "heroTitle": "Ausgewaehlte Projekte",
+    "heroBadge": "Ausgewählte Arbeiten",
+    "heroTitle": "Portfolio",
     "intro": "Eine Auswahl von Projekten mit Fokus auf Klarheit und Ergebnis.",
-    "open": "Projekt oeffnen",
+    "open": "Projekt öffnen",
     "all": "Alle Kategorien",
-    "empty": "Fuer diesen Filter sind noch keine veroeffentlichten Projekte vorhanden."
+    "empty": "Für diesen Filter sind noch keine veröffentlichten Projekte vorhanden."
   },
   "productsPage": {
     "title": "Produkte",
-    "heroBadge": "Pakete und Loesungen",
+    "heroBadge": "Pakete und Lösungen",
     "heroTitle": "Klare Angebote",
-    "intro": "Pakete fuer Teams von Start bis Skalierung.",
-    "open": "Produkt oeffnen"
+    "intro": "Pakete für Teams von Start bis Skalierung.",
+    "open": "Produkt öffnen"
   },
   "aboutPage": {
-    "title": "Ueber mich",
-    "heroBadge": "Mehr ueber mich",
-    "heroTitle": "Ueber mich",
-    "intro": "Ich baue klare digitale Erlebnisse fuer Marken, Produkte und Teams.",
+    "title": "Über mich",
+    "heroBadge": "Mehr über mich",
+    "heroTitle": "Über mich",
+    "intro": "Ich baue klare digitale Erlebnisse für Marken, Produkte und Teams.",
     "valuesTitle": "Wie ich arbeite",
     "valueA": "Strategie zuerst",
-    "valueAText": "Jedes Projekt startet mit Zielbild, Scope und Prioritaeten.",
+    "valueAText": "Jedes Projekt startet mit Zielbild, Scope und Prioritäten.",
     "valueB": "Saubere Systeme",
     "valueBText": "Ich setze auf wartbare Komponenten und klare Strukturen.",
     "valueC": "Enge Zusammenarbeit",
@@ -89,30 +89,30 @@
     "phone": "Telefon",
     "company": "Firma",
     "message": "Nachricht",
-    "note": "Teile kurz Kontext, Ziel und Deadline mit, damit die Antwort praeziser ausfallen kann.",
+    "note": "Teile kurz Kontext, Ziel und Deadline mit, damit die Antwort präziser ausfallen kann.",
     "submit": "Senden",
     "preview": "Success Seite ansehen",
     "city": "Berlin, Deutschland"
   },
   "successPage": {
-    "title": "Danke fuer deine Nachricht",
+    "title": "Danke für deine Nachricht",
     "text": "Ich habe deine Anfrage erhalten und melde mich zeitnah.",
     "home": "Zur Startseite",
     "contact": "Zur Kontaktseite"
   },
   "portfolioDetail": {
-    "back": "Zurueck zum Portfolio",
-    "preview": "Vorschau oeffnen",
-    "openLink": "Link oeffnen",
+    "back": "Zurück zum Portfolio",
+    "preview": "Vorschau öffnen",
+    "openLink": "Link öffnen",
     "gallery": "Projektgalerie",
-    "download": "Dokument oeffnen"
+    "download": "Dokument öffnen"
   },
   "productDetail": {
-    "back": "Zurueck zu Produkten",
+    "back": "Zurück zu Produkten",
     "included": "Inklusive",
     "stepOne": "Kickoff und Scope Klarheit",
     "stepTwo": "Setup von Design und Komponenten",
-    "stepThree": "Implementierung und Uebergabe",
-    "action": "Kontakt fuer Angebot"
+    "stepThree": "Implementierung und Übergabe",
+    "action": "Kontakt für Angebot"
   }
 }

messages/en.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "portfolioPage": {
     "title": "Portfolio",
     "heroBadge": "Selected work",
-    "heroTitle": "Selected work",
+    "heroTitle": "Portfolio",
     "intro": "Selected projects with a focus on clarity and outcomes.",
     "open": "Open project",
     "all": "All categories",