chore: align Traefik proxy setup and production deploy workflow

Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-.PHONY: start stop restart logs build ps port health clean-orphans app-shell db-shell db-init db-migrate db-seed prisma-generate prisma-migrate help
+.PHONY: start stop restart deploy logs build ps port health clean-orphans app-shell db-shell db-init db-migrate db-seed prisma-generate prisma-migrate help
 
 MIGRATION_NAME ?= init
 
@@ -10,6 +10,11 @@ stop:
 
 restart: stop start
 
+deploy:
+	git pull
+	docker compose up -d --build
+	@git log -1 --oneline
+
 logs:
 	docker compose logs -f --tail=200
 
@@ -20,7 +25,7 @@ ps:
 	docker compose ps
 
 port:
-	docker compose port app 3000
+	@echo "https://mohfarawati.de"
 
 clean-orphans:
 	docker compose up -d --remove-orphans
@@ -47,18 +52,18 @@ prisma-migrate:
 	docker compose exec app npx prisma migrate dev --name $(MIGRATION_NAME)
 
 health:
-	@PORT=$$(docker compose port app 3000 | sed 's/.*://'); \
-	curl -sS "http://localhost:$$PORT/api/health"
+	curl -sS https://mohfarawati.de/api/health
 
 help:
 	@echo "Available targets:"
 	@echo "  make start            Start all containers"
 	@echo "  make stop             Stop and remove containers"
 	@echo "  make restart          Restart all containers"
+	@echo "  make deploy           Pull latest code and deploy updated stack"
 	@echo "  make logs             Follow container logs"
 	@echo "  make build            Build images"
 	@echo "  make ps               Show container status"
-	@echo "  make port             Show random host port for app"
+	@echo "  make port             Show app public URL"
 	@echo "  make clean-orphans    Remove orphaned old containers"
 	@echo "  make app-shell        Open shell in app container"
 	@echo "  make db-shell         Open PostgreSQL shell"
@@ -67,4 +72,4 @@ help:
 	@echo "  make db-seed          Seed database data"
 	@echo "  make prisma-generate  Run prisma generate"
 	@echo "  make prisma-migrate   Create/apply dev migration"
-	@echo "  make health           Check app health endpoint"
+	@echo "  make health           Check app health endpoint via public domain"