Finalize multilingual routing and translations

app/[locale]/(site)/about/page.tsx

@@ -1,7 +1,13 @@
+import type { Metadata } from "next";
 import { Compass, Layers3, Users } from "lucide-react";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 
+import { Container } from "@/components/layout/container";
 import { MotionFade } from "@/components/motion-fade";
-import { resolveLocale } from "@/lib/site-data";
+import { buildLocalizedMetadata } from "@/lib/metadata";
+import { resolveLocale } from "@/lib/locale";
+import { AppCard } from "@/components/ui/app-card";
+import { CardContent } from "@/components/ui/card";
 
 type AboutPageProps = {
   params: {
@@ -9,114 +15,103 @@ type AboutPageProps = {
   };
 };
 
-export default function AboutPage({ params: { locale } }: AboutPageProps) {
+export async function generateMetadata({
+  params: { locale },
+}: AboutPageProps): Promise<Metadata> {
   const localeKey = resolveLocale(locale);
+  const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "aboutPage" });
 
-  const copy =
-    localeKey === "de"
-      ? {
-          title: "Ueber uns",
-          intro:
-            "Wir bauen klare digitale Erlebnisse fuer Marken, Produkte und Teams.",
-          valuesTitle: "Wie wir arbeiten",
-          valueA: "Strategie zuerst",
-          valueAText: "Jedes Projekt startet mit Zielbild, Scope und Prioritaeten.",
-          valueB: "Saubere Systeme",
-          valueBText: "Wir setzen auf wartbare Komponenten und klare Strukturen.",
-          valueC: "Enge Zusammenarbeit",
-          valueCText: "Kurze Schleifen mit direktem Feedback im gesamten Ablauf.",
-          processTitle: "Unser Ablauf",
-          processOne: "Discovery und Zieldefinition",
-          processTwo: "Design und Prototyping",
-          processThree: "Build, Test und Launch",
-        }
-      : {
-          title: "About",
-          intro:
-            "We build clear digital experiences for brands, products and teams.",
-          valuesTitle: "How we work",
-          valueA: "Strategy first",
-          valueAText: "Each project starts with goals, scope and priorities.",
-          valueB: "Clean systems",
-          valueBText: "We rely on maintainable components and clear structure.",
-          valueC: "Close collaboration",
-          valueCText: "Short loops with direct feedback across the full process.",
-          processTitle: "Our process",
-          processOne: "Discovery and goal definition",
-          processTwo: "Design and prototyping",
-          processThree: "Build, test and launch",
-        };
+  return buildLocalizedMetadata({
+    locale: localeKey,
+    pathname: "/about",
+    title: t("title"),
+    description: t("intro"),
+  });
+}
+
+export default async function AboutPage({ params: { locale } }: AboutPageProps) {
+  const localeKey = resolveLocale(locale);
+  const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "aboutPage" });
 
   return (
-    <div className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-8 px-4 py-10 sm:px-6 lg:px-8 lg:py-14">
+    <Container className="flex flex-col gap-section py-10 lg:py-14">
       <MotionFade>
-        <section className="rounded-3xl border border-default bg-surface p-6   lg:p-10">
-          <h1 className="text-3xl font-semibold text-fg sm:text-4xl">
-            {copy.title}
-          </h1>
-          <p className="mt-4 max-w-3xl text-base text-muted sm:text-lg">
-            {copy.intro}
-          </p>
-        </section>
+        <AppCard level={3}>
+          <CardContent className="p-6 lg:p-10">
+            <h1 className="text-3xl font-semibold text-foreground sm:text-4xl">
+              {t("title")}
+            </h1>
+            <p className="mt-4 max-w-3xl text-base text-muted-foreground sm:text-lg">
+              {t("intro")}
+            </p>
+          </CardContent>
+        </AppCard>
       </MotionFade>
 
       <MotionFade delay={0.05}>
-        <section className="rounded-3xl border border-default bg-surface p-6   lg:p-8">
-          <h2 className="text-2xl font-semibold text-fg">
-            {copy.valuesTitle}
-          </h2>
-          <div className="mt-6 grid gap-4 md:grid-cols-3">
-            <article className="rounded-2xl border border-default bg-surface-soft p-5  ">
-              <Compass className="h-5 w-5 text-muted-strong" />
-              <h3 className="mt-3 text-lg font-semibold text-fg">
-                {copy.valueA}
-              </h3>
-              <p className="mt-2 text-sm text-muted">
-                {copy.valueAText}
-              </p>
-            </article>
-            <article className="rounded-2xl border border-default bg-surface-soft p-5  ">
-              <Layers3 className="h-5 w-5 text-muted-strong" />
-              <h3 className="mt-3 text-lg font-semibold text-fg">
-                {copy.valueB}
-              </h3>
-              <p className="mt-2 text-sm text-muted">
-                {copy.valueBText}
-              </p>
-            </article>
-            <article className="rounded-2xl border border-default bg-surface-soft p-5  ">
-              <Users className="h-5 w-5 text-muted-strong" />
-              <h3 className="mt-3 text-lg font-semibold text-fg">
-                {copy.valueC}
-              </h3>
-              <p className="mt-2 text-sm text-muted">
-                {copy.valueCText}
-              </p>
-            </article>
-          </div>
-        </section>
+        <AppCard>
+          <CardContent className="p-6 lg:p-8">
+            <h2 className="text-2xl font-semibold text-foreground">
+              {t("valuesTitle")}
+            </h2>
+            <div className="mt-6 grid gap-4 md:grid-cols-3">
+              {[
+                {
+                  icon: Compass,
+                  title: t("valueA"),
+                  text: t("valueAText"),
+                },
+                {
+                  icon: Layers3,
+                  title: t("valueB"),
+                  text: t("valueBText"),
+                },
+                {
+                  icon: Users,
+                  title: t("valueC"),
+                  text: t("valueCText"),
+                },
+              ].map((item) => {
+                const Icon = item.icon;
+
+                return (
+                  <AppCard key={item.title} level={2}>
+                    <CardContent className="p-5">
+                      <Icon className="h-5 w-5 text-brand-primary" />
+                      <h3 className="mt-3 text-lg font-semibold text-foreground">
+                        {item.title}
+                      </h3>
+                      <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">{item.text}</p>
+                    </CardContent>
+                  </AppCard>
+                );
+              })}
+            </div>
+          </CardContent>
+        </AppCard>
       </MotionFade>
 
       <MotionFade delay={0.1}>
-        <section className="rounded-3xl border border-default bg-surface p-6   lg:p-8">
-          <h2 className="text-2xl font-semibold text-fg">
-            {copy.processTitle}
-          </h2>
-          <ol className="mt-5 grid gap-3 sm:grid-cols-3">
-            {[copy.processOne, copy.processTwo, copy.processThree].map((step, index) => (
-              <li
-                key={step}
-                className="rounded-xl border border-default bg-surface-soft p-4 text-sm text-muted-strong   text-muted-strong"
-              >
-                <span className="mb-2 inline-flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded-full bg-surface-elevated text-xs font-semibold text-muted-strong">
-                  {index + 1}
-                </span>
-                <p>{step}</p>
-              </li>
-            ))}
-          </ol>
-        </section>
+        <AppCard>
+          <CardContent className="p-6 lg:p-8">
+            <h2 className="text-2xl font-semibold text-foreground">
+              {t("processTitle")}
+            </h2>
+            <ol className="mt-5 grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+              {[t("processOne"), t("processTwo"), t("processThree")].map((step, index) => (
+                <AppCard key={step} level={2}>
+                  <CardContent className="p-4">
+                    <span className="mb-2 inline-flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded-pill bg-surface-1 text-xs font-semibold text-foreground/80">
+                      {index + 1}
+                    </span>
+                    <p className="text-sm text-foreground/80">{step}</p>
+                  </CardContent>
+                </AppCard>
+              ))}
+            </ol>
+          </CardContent>
+        </AppCard>
       </MotionFade>
-    </div>
+    </Container>
   );
 }