Finalize multilingual routing and translations

app/[locale]/(site)/layout.tsx

@@ -2,11 +2,11 @@ import type { ReactNode } from "react";
 import { unstable_noStore as noStore } from "next/cache";
 import { redirect } from "next/navigation";
 
-import { Footer } from "@/components/footer";
-import { Navbar } from "@/components/navbar";
+import { SiteFooter } from "@/components/layout/site-footer";
+import { SiteHeader } from "@/components/layout/site-header";
 import { isAdminAuthenticated } from "@/lib/admin-auth";
 import { getMaintenanceMode } from "@/lib/app-config";
-import { resolveLocale } from "@/lib/site-data";
+import { getLocalizedPath, resolveLocale } from "@/lib/locale";
 
 type SiteLayoutProps = {
   children: ReactNode;
@@ -26,14 +26,14 @@ export default async function SiteLayout({ children, params: { locale } }: SiteL
   const authenticated = isAdminAuthenticated();
 
   if (maintenanceEnabled && !authenticated) {
-    redirect(`/${localeKey}/coming-soon`);
+    redirect(getLocalizedPath(localeKey, "/coming-soon"));
   }
 
   return (
     <div className="flex min-h-screen flex-col">
-      <Navbar isAdmin={authenticated} />
+      <SiteHeader isAdmin={authenticated} />
       <main className="flex-1">{children}</main>
-      <Footer isAdmin={authenticated} />
+      <SiteFooter isAdmin={authenticated} />
     </div>
   );
 }