Refine coming soon experience and global ambient UI

messages/de.json

@@ -15,11 +15,11 @@
   },
   "comingSoon": {
     "badge": "Coming Soon",
-    "titleStart": "Etwas",
-    "titleAccent": "Neues",
-    "titleEnd": "ist auf dem Weg.",
-    "description": "Meine Website ist aktuell im Wartungsmodus. Ich finalisiere Inhalte und den letzten Feinschliff vor dem Launch.",
-    "note": "Danke fuer deine Geduld. Bald geht eine klarere, schnellere und staerkere Version live."
+    "titleStart": "Ein praeziserer",
+    "titleAccent": "digitaler Auftritt",
+    "titleEnd": "entsteht gerade.",
+    "description": "Die Website wird aktuell in Inhalt, Gestaltung und Gesamtwirkung verfeinert, damit der Launch klarer, hochwertiger und stimmiger wird.",
+    "note": "Danke fuer deine Geduld. Die naechste Version geht bald mit mehr Klarheit, Tempo und Charakter live."
   },
   "homepage": {
     "heroKicker": "Digital Studio",