Fix marquee behavior and unify marquee settings

components/layout/site-footer.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import Link from "next/link";
 import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 
 import { Container } from "@/components/layout/container";
-import { RetroLedMarquee } from "@/components/layout/retro-led-marquee";
 import { getLocalizedPath } from "@/lib/locale";
 
 const navItems = [
@@ -21,7 +20,6 @@ export function SiteFooter({ isAdmin = false }: SiteFooterProps) {
   const locale = useLocale();
   const tNav = useTranslations("navigation");
   const tFooter = useTranslations("footer");
-  const ledText = "MADE IN GERMANY BY MOH";
 
   return (
     <footer className="border-t border-border bg-background">
@@ -46,7 +44,6 @@ export function SiteFooter({ isAdmin = false }: SiteFooterProps) {
           <p className="text-xs text-muted-foreground/80">
             {tFooter("copyright", { year: new Date().getFullYear() })}
           </p>
-          <RetroLedMarquee text={ledText} />
         </div>
       </Container>
     </footer>