diff --git a/app/root/maintenance/page.tsx b/app/root/maintenance/page.tsx
index 0611150..0139cf4 100644
--- a/app/root/maintenance/page.tsx
+++ b/app/root/maintenance/page.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ const copy = {
maintenanceText: "Wenn aktiv, werden alle Seiten auf die Coming Soon Seite weitergeleitet.",
maintenanceOn: "Aktiv",
maintenanceOff: "Inaktiv",
- selectHint: "Aenderung erfolgt jetzt direkt ueber den Schalter in der Sidebar und wird mit dem Save Button oben gespeichert.",
+ selectHint: "Aenderung erfolgt jetzt direkt ueber den Schalter in der Sidebar.",
logout: "Ausloggen",
backToSite: "Zur Website",
};
diff --git a/components/root/root-dashboard-shell.tsx b/components/root/root-dashboard-shell.tsx
index 0985eab..16a908d 100644
--- a/components/root/root-dashboard-shell.tsx
+++ b/components/root/root-dashboard-shell.tsx
@@ -119,9 +119,7 @@ export async function RootDashboardShell({