Add SEO settings and root admin save flows

app/[locale]/(site)/about/page.tsx

@@ -21,7 +21,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "aboutPage" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/about",
     title: t("title"),

app/[locale]/(site)/contact/page.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "contactPage" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/contact",
     title: t("title"),

app/[locale]/(site)/page.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import { getTranslations } from "next-intl/server";
 
 import { Container } from "@/components/layout/container";
 import { MotionFade } from "@/components/motion-fade";
+import { getSiteSettings } from "@/lib/app-config";
 import { buildLocalizedMetadata } from "@/lib/metadata";
 import { AppCard } from "@/components/ui/app-card";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -34,13 +35,17 @@ export async function generateMetadata({
   params: { locale },
 }: HomePageProps): Promise<Metadata> {
   const localeKey = resolveLocale(locale);
-  const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "homepage" });
+  const [t, siteSettings] = await Promise.all([
+    getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "homepage" }),
+    getSiteSettings(),
+  ]);
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/",
-    title: t("heroTitle"),
+    title: siteSettings.locales[localeKey].siteName,
     description: t("heroText"),
+    applyTitleTemplate: false,
   });
 }
 

app/[locale]/(site)/portfolio/[slug]/page.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export async function generateMetadata({
   const item = await getPublishedPortfolioProjectBySlug(slug);
 
   if (!item) {
-    return buildLocalizedMetadata({
+    return await buildLocalizedMetadata({
       locale: localeKey,
       pathname: `/portfolio/${slug}`,
       title: "Portfolio",
@@ -66,7 +66,7 @@ export async function generateMetadata({
     });
   }
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: `/portfolio/${slug}`,
     title: getLocalizedValue(item.title, localeKey),

app/[locale]/(site)/portfolio/page.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "portfolioPage" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/portfolio",
     title: t("title"),

app/[locale]/(site)/products/[slug]/page.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export async function generateMetadata({
   const item = getProductItem(slug);
 
   if (!item) {
-    return buildLocalizedMetadata({
+    return await buildLocalizedMetadata({
       locale: localeKey,
       pathname: `/products/${slug}`,
       title: "Products",
@@ -45,7 +45,7 @@ export async function generateMetadata({
     });
   }
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: `/products/${slug}`,
     title: pickText(item.name, localeKey),

app/[locale]/(site)/products/page.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "productsPage" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/products",
     title: t("title"),

app/[locale]/(site)/success/page.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "successPage" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/success",
     title: t("title"),

app/[locale]/coming-soon/page.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export async function generateMetadata({
   const localeKey = resolveLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale: localeKey, namespace: "comingSoon" });
 
-  return buildLocalizedMetadata({
+  return await buildLocalizedMetadata({
     locale: localeKey,
     pathname: "/coming-soon",
     title: `${t("badge")} | moh-sass`,

app/layout.tsx

@@ -1,14 +1,13 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import { getLocale } from "next-intl/server";
 import { ThemeProvider } from "@/components/theme-provider";
+import { buildAppMetadata } from "@/lib/metadata";
 import { getDirection } from "@/lib/locale";
 import "./globals.css";
 
-export const metadata: Metadata = {
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
-  title: "moh-sass",
+  return buildAppMetadata();
-  description: "Multilingual Next.js base project",
+}
-  metadataBase: new URL(process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL ?? "https://mohfarawati.de"),
-};
 
 export default async function RootLayout({
   children,

app/robots.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import type { MetadataRoute } from "next";
+
+export default function robots(): MetadataRoute.Robots {
+  return {
+    rules: [
+      {
+        userAgent: "*",
+        disallow: ["/root"],
+      },
+    ],
+  };
+}

app/root/layout.tsx

@@ -0,0 +1,25 @@
+import type { Metadata } from "next";
+
+type RootLayoutProps = {
+  children: React.ReactNode;
+};
+
+export const metadata: Metadata = {
+  robots: {
+    index: false,
+    follow: false,
+    nocache: true,
+    googleBot: {
+      index: false,
+      follow: false,
+      noimageindex: true,
+      "max-image-preview": "none",
+      "max-snippet": -1,
+      "max-video-preview": -1,
+    },
+  },
+};
+
+export default function RootLayout({ children }: RootLayoutProps) {
+  return children;
+}

app/root/maintenance/page.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Power } from "lucide-react";
 import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { redirect } from "next/navigation";
 
+import { FormSaveButton } from "@/components/root/form-save-button";
 import { MotionFade } from "@/components/motion-fade";
 import { RootDashboardShell } from "@/components/root/root-dashboard-shell";
 import { routing } from "@/i18n/routing";
@@ -10,8 +11,8 @@ import { clearAdminSessionCookie, isAdminAuthenticated } from "@/lib/admin-auth"
 import { getMaintenanceMode, setMaintenanceMode } from "@/lib/app-config";
 import { AppCard } from "@/components/ui/app-card";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { CardContent } from "@/components/ui/card";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
@@ -22,12 +23,13 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   maintenanceText: "Wenn aktiv, werden alle Seiten auf die Coming Soon Seite weitergeleitet.",
   maintenanceOn: "Aktiv",
   maintenanceOff: "Inaktiv",
-  enableMaintenance: "Wartungsmodus aktivieren",
+  selectLabel: "Status",
-  disableMaintenance: "Wartungsmodus deaktivieren",
+  selectHint: "Aenderung wird erst nach Speichern uebernommen.",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",
 };
@@ -79,25 +81,36 @@ export default async function RootMaintenancePage() {
       headerTitle={copy.title}
       headerDescription={copy.subtitle}
       headerActions={
-        <Badge variant={maintenanceEnabled ? "warning" : "success"}>
+        <>
-          {maintenanceEnabled ? copy.maintenanceOn : copy.maintenanceOff}
+          <Badge variant={maintenanceEnabled ? "warning" : "success"}>
-        </Badge>
+            {maintenanceEnabled ? copy.maintenanceOn : copy.maintenanceOff}
+          </Badge>
+          <FormSaveButton formId="maintenance-form" />
+        </>
       }
     >
       <MotionFade delay={0.1}>
         <AppCard>
           <CardContent className="space-y-4 p-6">
             <p className="text-sm text-muted-foreground">{copy.maintenanceText}</p>
-            <form action={updateMaintenanceMode}>
+            <form id="maintenance-form" action={updateMaintenanceMode} className="space-y-3">
-              <input
+              <div className="space-y-2">
-                type="hidden"
+                <Label htmlFor="enabled">{copy.selectLabel}</Label>
-                name="enabled"
+                <select
-                value={maintenanceEnabled ? "false" : "true"}
+                  id="enabled"
-              />
+                  name="enabled"
-              <Button type="submit">
+                  defaultValue={maintenanceEnabled ? "true" : "false"}
-                <Power className="h-4 w-4" />
+                  className="flex h-11 w-full rounded-pill border border-border bg-background px-4 text-sm text-foreground shadow-sm"
-                {maintenanceEnabled ? copy.disableMaintenance : copy.enableMaintenance}
+                >
-              </Button>
+                  <option value="false">{copy.maintenanceOff}</option>
+                  <option value="true">{copy.maintenanceOn}</option>
+                </select>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{copy.selectHint}</p>
+              </div>
+              <div className="inline-flex items-center gap-2 rounded-nested border border-border bg-surface-1 px-3 py-2 text-sm text-foreground">
+                <Power className="h-4 w-4 text-brand-primary" />
+                {maintenanceEnabled ? copy.maintenanceOn : copy.maintenanceOff}
+              </div>
             </form>
           </CardContent>
         </AppCard>

app/root/media/page.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/portfolio/categories/page.tsx

@@ -30,6 +30,7 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/portfolio/page.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ const copy = {
   overview: "Uebersicht",
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/portfolio/projects/[id]/page.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/portfolio/projects/new/page.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/portfolio/projects/page.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ const copy = {
   maintenance: "Wartungsmodus",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

app/root/site-settings/actions.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+"use server";
+
+import { MediaUsageType } from "@prisma/client";
+import { revalidatePath } from "next/cache";
+import { redirect } from "next/navigation";
+import { isRedirectError } from "next/dist/client/components/redirect";
+
+import {
+  SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_ID,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE,
+  SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY,
+  updateSiteSettings,
+} from "@/lib/app-config";
+import { PAGE_TITLE_TOKEN, type SiteSettings } from "@/lib/site-settings";
+import { clearAdminSessionCookie, isAdminAuthenticated } from "@/lib/admin-auth";
+import { replaceEntityMediaUsages } from "@/lib/media";
+import { resolveMediaSelection } from "@/lib/media-service";
+import { routing } from "@/i18n/routing";
+import { getLocalizedPath } from "@/lib/locale";
+import { removeManagedMediaFile } from "@/lib/media-storage";
+import { mediaFieldInputSchema } from "@/lib/media-validation";
+import { prisma } from "@/lib/prisma";
+
+function ensureAdmin() {
+  if (!isAdminAuthenticated()) {
+    clearAdminSessionCookie();
+    redirect("/root");
+  }
+}
+
+function withMessage(pathname: string, type: "success" | "error", message: string) {
+  const params = new URLSearchParams();
+  params.set(type, message);
+
+  return `${pathname}?${params.toString()}`;
+}
+
+function parseJsonObject(rawValue: FormDataEntryValue | null, key: string) {
+  if (typeof rawValue !== "string" || rawValue.trim() === "") {
+    return undefined;
+  }
+
+  try {
+    const parsed = JSON.parse(rawValue);
+
+    if (!parsed || Array.isArray(parsed) || typeof parsed !== "object") {
+      throw new Error(`${key} must be an object.`);
+    }
+
+    return parsed;
+  } catch {
+    throw new Error(`Invalid ${key} payload.`);
+  }
+}
+
+async function cleanupCreatedMedia(assetIds: string[], uploadedPaths: string[]) {
+  if (assetIds.length > 0) {
+    await prisma.mediaAsset.deleteMany({
+      where: {
+        id: {
+          in: Array.from(new Set(assetIds)),
+        },
+      },
+    });
+  }
+
+  for (const filePath of Array.from(new Set(uploadedPaths.filter(Boolean)))) {
+    await removeManagedMediaFile(filePath);
+  }
+}
+
+async function revalidateSiteSettingsPages() {
+  revalidatePath("/", "layout");
+  revalidatePath("/root");
+  revalidatePath("/root/site-settings");
+  revalidatePath("/coming-soon");
+
+  const publicPaths = ["/", "/about", "/portfolio", "/products", "/contact", "/success", "/coming-soon"];
+
+  for (const locale of routing.locales) {
+    revalidatePath(getLocalizedPath(locale), "layout");
+
+    for (const path of publicPaths) {
+      revalidatePath(getLocalizedPath(locale, path));
+    }
+  }
+}
+
+export async function saveSiteSettingsAction(formData: FormData) {
+  ensureAdmin();
+
+  const createdMediaAssetIds: string[] = [];
+  const uploadedPaths: string[] = [];
+
+  try {
+    const faviconMedia = parseJsonObject(formData.get("faviconMedia"), "faviconMedia");
+    const defaultOgImageMedia = parseJsonObject(
+      formData.get("defaultOgImageMedia"),
+      "defaultOgImageMedia",
+    );
+
+    const parsedSettings: SiteSettings = {
+      locales: {
+        ar: {
+          siteName: String(formData.get("siteNameAr") ?? "").trim(),
+          titleTemplate: String(formData.get("titleTemplateAr") ?? "").trim(),
+          siteDescription: String(formData.get("siteDescriptionAr") ?? "").trim(),
+          subhead: String(formData.get("subheadAr") ?? "").trim(),
+        },
+        en: {
+          siteName: String(formData.get("siteNameEn") ?? "").trim(),
+          titleTemplate: String(formData.get("titleTemplateEn") ?? "").trim(),
+          siteDescription: String(formData.get("siteDescriptionEn") ?? "").trim(),
+          subhead: String(formData.get("subheadEn") ?? "").trim(),
+        },
+        de: {
+          siteName: String(formData.get("siteNameDe") ?? "").trim(),
+          titleTemplate: String(formData.get("titleTemplateDe") ?? "").trim(),
+          siteDescription: String(formData.get("siteDescriptionDe") ?? "").trim(),
+          subhead: String(formData.get("subheadDe") ?? "").trim(),
+        },
+      },
+    };
+
+    for (const locale of routing.locales) {
+      if (!parsedSettings.locales[locale].siteName) {
+        throw new Error(`Site Name fuer ${locale} ist erforderlich.`);
+      }
+
+      if (
+        !parsedSettings.locales[locale].titleTemplate ||
+        !parsedSettings.locales[locale].titleTemplate.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+      ) {
+        throw new Error(`Title Template fuer ${locale} muss {pageTitle} enthalten.`);
+      }
+    }
+
+    const faviconSelection = faviconMedia
+      ? await resolveMediaSelection({
+          media: mediaFieldInputSchema.parse(faviconMedia),
+          uploadFile: formData.get("faviconFile"),
+          folder: "site-settings",
+          fallbackLabel: `${parsedSettings.locales.de.siteName || parsedSettings.locales.en.siteName} favicon`,
+          required: false,
+        })
+      : {
+          assetId: null,
+          url: "",
+          createdAssetId: null,
+          uploadedUrl: null,
+        };
+
+    const defaultOgImageSelection = defaultOgImageMedia
+      ? await resolveMediaSelection({
+          media: mediaFieldInputSchema.parse(defaultOgImageMedia),
+          uploadFile: formData.get("defaultOgImageFile"),
+          folder: "site-settings",
+          fallbackLabel: `${parsedSettings.locales.de.siteName || parsedSettings.locales.en.siteName} og-image`,
+          required: false,
+        })
+      : {
+          assetId: null,
+          url: "",
+          createdAssetId: null,
+          uploadedUrl: null,
+        };
+
+    if (faviconSelection.createdAssetId) {
+      createdMediaAssetIds.push(faviconSelection.createdAssetId);
+    }
+
+    if (faviconSelection.uploadedUrl) {
+      uploadedPaths.push(faviconSelection.uploadedUrl);
+    }
+
+    if (defaultOgImageSelection.createdAssetId) {
+      createdMediaAssetIds.push(defaultOgImageSelection.createdAssetId);
+    }
+
+    if (defaultOgImageSelection.uploadedUrl) {
+      uploadedPaths.push(defaultOgImageSelection.uploadedUrl);
+    }
+
+    await updateSiteSettings(parsedSettings);
+    await replaceEntityMediaUsages({
+      entityType: SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE,
+      entityId: SITE_SETTINGS_ENTITY_ID,
+      usages: [
+        ...(faviconSelection.assetId
+          ? [
+              {
+                assetId: faviconSelection.assetId,
+                usageType: MediaUsageType.GENERIC,
+                fieldKey: SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY,
+              },
+            ]
+          : []),
+        ...(defaultOgImageSelection.assetId
+          ? [
+              {
+                assetId: defaultOgImageSelection.assetId,
+                usageType: MediaUsageType.GENERIC,
+                fieldKey: SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY,
+              },
+            ]
+          : []),
+      ],
+    });
+
+    await revalidateSiteSettingsPages();
+    redirect(withMessage("/root/site-settings", "success", "Einstellungen gespeichert."));
+  } catch (error) {
+    if (isRedirectError(error)) {
+      throw error;
+    }
+
+    await cleanupCreatedMedia(createdMediaAssetIds, uploadedPaths);
+
+    const message =
+      error instanceof Error
+        ? error.message
+        : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.";
+
+    redirect(withMessage("/root/site-settings", "error", message));
+  }
+}

app/root/site-settings/page.tsx

@@ -0,0 +1,96 @@
+import { MediaKind } from "@prisma/client";
+import { redirect } from "next/navigation";
+
+import { MotionFade } from "@/components/motion-fade";
+import { FormSaveButton } from "@/components/root/form-save-button";
+import { SiteSettingsForm } from "@/components/root/site-settings-form";
+import { RootDashboardShell } from "@/components/root/root-dashboard-shell";
+import { clearAdminSessionCookie, isAdminAuthenticated } from "@/lib/admin-auth";
+import {
+  getSiteSettings,
+  getSiteSettingsMediaBindings,
+} from "@/lib/app-config";
+import { getMediaOptions } from "@/lib/media";
+
+import { saveSiteSettingsAction } from "./actions";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+const copy = {
+  title: "SEO",
+  subtitle: "Globale SEO Einstellungen, Titelstruktur und Standardbilder verwalten.",
+  overview: "Uebersicht",
+  maintenance: "Wartungsmodus",
+  uiKit: "UI Kit",
+  media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
+  portfolio: "Portfolio",
+  logout: "Ausloggen",
+  backToSite: "Zur Website",
+};
+
+type RootSiteSettingsPageProps = {
+  searchParams?: {
+    success?: string;
+    error?: string;
+  };
+};
+
+export default async function RootSiteSettingsPage({
+  searchParams,
+}: RootSiteSettingsPageProps) {
+  if (!isAdminAuthenticated()) {
+    redirect("/root");
+  }
+
+  async function logoutAction() {
+    "use server";
+
+    clearAdminSessionCookie();
+    redirect("/root");
+  }
+
+  const [siteSettings, mediaBindings, mediaOptions] = await Promise.all([
+    getSiteSettings(),
+    getSiteSettingsMediaBindings(),
+    getMediaOptions({ kind: MediaKind.IMAGE }),
+  ]);
+
+  return (
+    <RootDashboardShell
+      copy={copy}
+      active="site-settings"
+      logoutAction={logoutAction}
+      headerTitle={copy.title}
+      headerDescription={copy.subtitle}
+      headerActions={<FormSaveButton formId="site-settings-form" />}
+    >
+      <div className="space-y-6">
+        {searchParams?.success ? (
+          <MotionFade delay={0.1}>
+            <p className="rounded-nested border border-status-success/30 bg-status-success/10 px-4 py-3 text-sm text-status-success">
+              {searchParams.success}
+            </p>
+          </MotionFade>
+        ) : null}
+
+        {searchParams?.error ? (
+          <MotionFade delay={0.12}>
+            <p className="rounded-nested border border-destructive/30 bg-destructive/10 px-4 py-3 text-sm text-destructive">
+              {searchParams.error}
+            </p>
+          </MotionFade>
+        ) : null}
+
+        <MotionFade delay={0.16}>
+          <SiteSettingsForm
+            action={saveSiteSettingsAction}
+            initialSettings={siteSettings}
+            initialBindings={mediaBindings}
+            mediaOptions={mediaOptions}
+          />
+        </MotionFade>
+      </div>
+    </RootDashboardShell>
+  );
+}

app/root/ui-kit/page.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ const copy = {
   overview: "Uebersicht",
   uiKit: "UI Kit",
   media: "Media",
+  siteSettings: "SEO",
   portfolio: "Portfolio",
   logout: "Ausloggen",
   backToSite: "Zur Website",

components/root/form-save-button.tsx

@@ -0,0 +1,61 @@
+"use client";
+
+import { Save } from "lucide-react";
+import { useEffect, useState } from "react";
+
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+
+type FormSaveButtonProps = {
+  formId: string;
+  label?: string;
+};
+
+function serializeForm(form: HTMLFormElement) {
+  return JSON.stringify(
+    Array.from(new FormData(form).entries()).map(([key, value]) => [
+      key,
+      value instanceof File ? `${value.name}:${value.size}:${value.type}` : value,
+    ]),
+  );
+}
+
+export function FormSaveButton({
+  formId,
+  label = "Speichern",
+}: FormSaveButtonProps) {
+  const [isDirty, setIsDirty] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    const form = document.getElementById(formId);
+
+    if (!(form instanceof HTMLFormElement)) {
+      setIsDirty(false);
+      return undefined;
+    }
+
+    const initialSnapshot = serializeForm(form);
+
+    const updateDirtyState = () => {
+      setIsDirty(serializeForm(form) !== initialSnapshot);
+    };
+
+    updateDirtyState();
+
+    form.addEventListener("input", updateDirtyState);
+    form.addEventListener("change", updateDirtyState);
+    form.addEventListener("reset", updateDirtyState);
+
+    return () => {
+      form.removeEventListener("input", updateDirtyState);
+      form.removeEventListener("change", updateDirtyState);
+      form.removeEventListener("reset", updateDirtyState);
+    };
+  }, [formId]);
+
+  return (
+    <Button type="submit" form={formId} disabled={!isDirty}>
+      <Save className="h-4 w-4" />
+      {label}
+    </Button>
+  );
+}

components/root/media-field-picker.tsx

@@ -24,6 +24,9 @@ type MediaFieldPickerProps = {
   options: MediaOption[];
   inputName: string;
   fileFieldName: string;
+  fileLabel?: string;
+  externalLabel?: string;
+  libraryLabel?: string;
   accept?: string;
 };
 
@@ -36,6 +39,9 @@ export function MediaFieldPicker({
   options,
   inputName,
   fileFieldName,
+  fileLabel,
+  externalLabel,
+  libraryLabel,
   accept,
 }: MediaFieldPickerProps) {
   const filteredOptions = options.filter((option) => option.kind === value.kind);
@@ -100,14 +106,14 @@ export function MediaFieldPicker({
 
       {value.mode === "upload" ? (
         <div className="space-y-2">
-          <Label>{fileFieldName}</Label>
+          <Label>{fileLabel ?? fileFieldName}</Label>
           <Input name={fileFieldName} type="file" accept={accept} />
         </div>
       ) : null}
 
       {value.mode === "external" ? (
         <div className="space-y-2">
-          <Label>External URL</Label>
+          <Label>{externalLabel ?? "External URL"}</Label>
           <Input
             value={value.url}
             onChange={(event) => onChange({ ...value, url: event.target.value })}
@@ -118,7 +124,7 @@ export function MediaFieldPicker({
 
       {value.mode === "library" ? (
         <div className="space-y-2">
-          <Label>Media Library</Label>
+          <Label>{libraryLabel ?? "Media Library"}</Label>
           <select
             value={value.assetId}
             onChange={(event) => onChange({ ...value, assetId: event.target.value })}

components/root/site-settings-form.tsx

@@ -0,0 +1,401 @@
+"use client";
+
+/* eslint-disable @next/next/no-img-element */
+
+import { MediaKind } from "@prisma/client";
+import { ImageIcon, Search, Type } from "lucide-react";
+import { useState } from "react";
+
+import { MediaFieldPicker, type MediaFieldState } from "@/components/root/media-field-picker";
+import { AppCard } from "@/components/ui/app-card";
+import { CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import {
+  PAGE_TITLE_TOKEN,
+  SITE_NAME_TOKEN,
+  type SiteSettings,
+  type SiteSettingsMediaBindings,
+} from "@/lib/site-settings";
+import type { AppLocale } from "@/lib/locale";
+import type { MediaOption } from "@/lib/media";
+
+type SiteSettingsFormProps = {
+  action: (formData: FormData) => Promise<void>;
+  initialSettings: SiteSettings;
+  initialBindings: SiteSettingsMediaBindings;
+  mediaOptions: MediaOption[];
+};
+
+const localeFields: Array<{
+  key: AppLocale;
+  label: string;
+  suffix: "Ar" | "En" | "De";
+  sampleTitle: string;
+}> = [
+  {
+    key: "ar",
+    label: "Arabic",
+    suffix: "Ar",
+    sampleTitle: "Home",
+  },
+  {
+    key: "en",
+    label: "English",
+    suffix: "En",
+    sampleTitle: "About",
+  },
+  {
+    key: "de",
+    label: "Deutsch",
+    suffix: "De",
+    sampleTitle: "Portfolio",
+  },
+];
+
+function createImageFieldState(
+  assetId: string | null | undefined,
+  url: string | null | undefined,
+  label: string,
+): MediaFieldState {
+  if (assetId) {
+    return {
+      mode: "library",
+      assetId,
+      url: "",
+      label,
+      kind: MediaKind.IMAGE,
+    };
+  }
+
+  if (url) {
+    return {
+      mode: "external",
+      assetId: "",
+      url,
+      label,
+      kind: MediaKind.IMAGE,
+    };
+  }
+
+  return {
+    mode: "upload",
+    assetId: "",
+    url: "",
+    label,
+    kind: MediaKind.IMAGE,
+  };
+}
+
+function getMediaPreviewUrl(
+  value: MediaFieldState,
+  options: MediaOption[],
+  fallbackUrl: string | null | undefined,
+) {
+  if (value.mode === "external") {
+    return value.url || fallbackUrl || "";
+  }
+
+  if (value.mode === "library") {
+    return options.find((option) => option.id === value.assetId)?.url ?? fallbackUrl ?? "";
+  }
+
+  return fallbackUrl ?? "";
+}
+
+export function SiteSettingsForm({
+  action,
+  initialSettings,
+  initialBindings,
+  mediaOptions,
+}: SiteSettingsFormProps) {
+  const [settings, setSettings] = useState(initialSettings);
+  const [favicon, setFavicon] = useState<MediaFieldState>(
+    createImageFieldState(
+      initialBindings.favicon?.assetId,
+      initialBindings.favicon?.url,
+      "Favicon",
+    ),
+  );
+  const [defaultOgImage, setDefaultOgImage] = useState<MediaFieldState>(
+    createImageFieldState(
+      initialBindings.defaultOgImage?.assetId,
+      initialBindings.defaultOgImage?.url,
+      "Default OG Image",
+    ),
+  );
+  const faviconPreviewUrl = getMediaPreviewUrl(favicon, mediaOptions, initialBindings.favicon?.url);
+  const defaultOgImagePreviewUrl = getMediaPreviewUrl(
+    defaultOgImage,
+    mediaOptions,
+    initialBindings.defaultOgImage?.url,
+  );
+
+  return (
+    <form id="site-settings-form" action={action} className="space-y-6">
+      <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[minmax(0,3fr)_minmax(320px,1fr)]">
+        <div className="space-y-6">
+          <AppCard>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>SEO Basics</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Diese Einstellungen bilden die globale Basis fuer Seitentitel, Description und Vorschau in Suchmaschinen.
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="space-y-2">
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                Nutze
+                {" "}
+                <code>{PAGE_TITLE_TOKEN}</code>
+                {" "}
+                fuer den aktuellen Seitentitel.
+                und
+                {" "}
+                <code>{SITE_NAME_TOKEN}</code>
+                {" "}
+                fuer den Namen der aktuellen Sprache.
+              </p>
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                Beispiel:
+                {" "}
+                <code>{PAGE_TITLE_TOKEN} | {SITE_NAME_TOKEN}</code>
+              </p>
+            </CardContent>
+          </AppCard>
+
+          <AppCard>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Localized Titles And Copy</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Diese Werte gelten als globale Standards pro Sprache und werden verwendet, wenn eine Seite keinen eigenen Fallback hat.
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-4 lg:grid-cols-3">
+              {localeFields.map((locale) => (
+                <div key={locale.key} className="space-y-4 rounded-surface border border-border bg-surface-1 p-4">
+                  <div>
+                    <p className="text-sm font-medium text-foreground">{locale.label}</p>
+                    <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">Globale Standardwerte fuer diese Sprache.</p>
+                  </div>
+
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor={`siteName${locale.suffix}`}>Site Name</Label>
+                    <Input
+                      id={`siteName${locale.suffix}`}
+                      name={`siteName${locale.suffix}`}
+                      value={settings.locales[locale.key].siteName}
+                      onChange={(event) =>
+                        setSettings((current) => ({
+                          ...current,
+                          locales: {
+                            ...current.locales,
+                            [locale.key]: {
+                              ...current.locales[locale.key],
+                              siteName: event.target.value,
+                            },
+                          },
+                        }))
+                      }
+                    />
+                  </div>
+
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor={`titleTemplate${locale.suffix}`}>Title Template</Label>
+                    <Input
+                      id={`titleTemplate${locale.suffix}`}
+                      name={`titleTemplate${locale.suffix}`}
+                      value={settings.locales[locale.key].titleTemplate}
+                      onChange={(event) =>
+                        setSettings((current) => ({
+                          ...current,
+                          locales: {
+                            ...current.locales,
+                            [locale.key]: {
+                              ...current.locales[locale.key],
+                              titleTemplate: event.target.value,
+                            },
+                          },
+                        }))
+                      }
+                      placeholder="{pageTitle} | {siteName}"
+                    />
+                  </div>
+
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor={`siteDescription${locale.suffix}`}>Site Description</Label>
+                    <Input
+                      id={`siteDescription${locale.suffix}`}
+                      name={`siteDescription${locale.suffix}`}
+                      value={settings.locales[locale.key].siteDescription}
+                      onChange={(event) =>
+                        setSettings((current) => ({
+                          ...current,
+                          locales: {
+                            ...current.locales,
+                            [locale.key]: {
+                              ...current.locales[locale.key],
+                              siteDescription: event.target.value,
+                            },
+                          },
+                        }))
+                      }
+                    />
+                  </div>
+
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor={`subhead${locale.suffix}`}>Subhead</Label>
+                    <Input
+                      id={`subhead${locale.suffix}`}
+                      name={`subhead${locale.suffix}`}
+                      value={settings.locales[locale.key].subhead}
+                      onChange={(event) =>
+                        setSettings((current) => ({
+                          ...current,
+                          locales: {
+                            ...current.locales,
+                            [locale.key]: {
+                              ...current.locales[locale.key],
+                              subhead: event.target.value,
+                            },
+                          },
+                        }))
+                      }
+                    />
+                  </div>
+                </div>
+              ))}
+            </CardContent>
+          </AppCard>
+
+          <AppCard>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Preview Images</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Favicon erscheint im Browser. Das Default OG Bild wird fuer Social Sharing genutzt, wenn eine Seite kein eigenes Bild liefert.
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-6 xl:grid-cols-2">
+              <MediaFieldPicker
+                title="Favicon"
+                value={favicon}
+                onChange={setFavicon}
+                options={mediaOptions}
+                inputName="faviconMedia"
+                fileFieldName="faviconFile"
+                fileLabel="Upload Favicon"
+                externalLabel="Favicon URL"
+                libraryLabel="Favicon Library"
+                accept=".png,.svg,.ico,image/png,image/svg+xml,image/x-icon,image/vnd.microsoft.icon"
+              />
+
+              <MediaFieldPicker
+                title="Default OG Image"
+                value={defaultOgImage}
+                onChange={setDefaultOgImage}
+                options={mediaOptions}
+                inputName="defaultOgImageMedia"
+                fileFieldName="defaultOgImageFile"
+                fileLabel="Upload OG Image"
+                externalLabel="OG Image URL"
+                libraryLabel="OG Image Library"
+                accept="image/*,.svg"
+              />
+            </CardContent>
+          </AppCard>
+        </div>
+
+        <div className="xl:sticky xl:top-6 xl:self-start">
+          <AppCard>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Preview</CardTitle>
+              <CardDescription>Suchmaschine und Social Sharing Vorschau.</CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="space-y-4">
+              <div className="space-y-4 text-sm">
+                {localeFields.map((locale) => {
+                  const localeSettings = settings.locales[locale.key];
+                  const previewTitle = localeSettings.titleTemplate.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+                    ? localeSettings.titleTemplate
+                        .replace(PAGE_TITLE_TOKEN, locale.sampleTitle)
+                        .replaceAll(SITE_NAME_TOKEN, localeSettings.siteName)
+                    : `${locale.sampleTitle} | ${localeSettings.siteName}`;
+
+                  return (
+                    <div key={locale.key} className="rounded-nested border border-border bg-background p-3">
+                      <p className="font-medium text-foreground">{locale.label}</p>
+                      <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
+                        Example page title: {locale.sampleTitle}
+                      </p>
+                      <p className="mt-2 text-sm text-foreground">{previewTitle}</p>
+                      <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
+                        {localeSettings.siteDescription || "No description"}
+                      </p>
+                      <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
+                        {localeSettings.subhead || "No subhead"}
+                      </p>
+                    </div>
+                  );
+                })}
+              </div>
+
+              <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-foreground">
+                <Search className="h-4 w-4 text-brand-primary" />
+                Search Preview
+              </div>
+              <div className="rounded-nested border border-border bg-background p-4">
+                <div className="flex items-center gap-3">
+                  {faviconPreviewUrl ? (
+                    <img src={faviconPreviewUrl} alt="Favicon" className="h-5 w-5 rounded-sm" />
+                  ) : (
+                    <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded-sm border border-border bg-surface-1">
+                      <Type className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+                    </div>
+                  )}
+                  <p className="text-sm font-medium text-brand-primary">
+                    {settings.locales.de.titleTemplate.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+                      ? settings.locales.de.titleTemplate
+                          .replace(PAGE_TITLE_TOKEN, "About")
+                          .replaceAll(SITE_NAME_TOKEN, settings.locales.de.siteName)
+                      : `About | ${settings.locales.de.siteName}`}
+                  </p>
+                </div>
+                <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
+                  {settings.locales.de.siteDescription || "No description"}
+                </p>
+                <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground/80">
+                  {settings.locales.de.subhead || "No subhead"}
+                </p>
+              </div>
+
+              <div className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-foreground">
+                <ImageIcon className="h-4 w-4 text-brand-secondary" />
+                Social Preview
+              </div>
+              <div className="overflow-hidden rounded-nested border border-border bg-background">
+                {defaultOgImagePreviewUrl ? (
+                  <img src={defaultOgImagePreviewUrl} alt="Default OG" className="h-32 w-full object-cover" />
+                ) : (
+                  <div className="flex h-32 items-center justify-center bg-surface-1 text-sm text-muted-foreground">
+                    No OG image selected
+                  </div>
+                )}
+                <div className="space-y-2 p-4">
+                  <p className="text-sm font-medium text-foreground">
+                    {settings.locales.en.titleTemplate.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+                      ? settings.locales.en.titleTemplate
+                          .replace(PAGE_TITLE_TOKEN, "Portfolio")
+                          .replaceAll(SITE_NAME_TOKEN, settings.locales.en.siteName)
+                      : `Portfolio | ${settings.locales.en.siteName}`}
+                  </p>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {settings.locales.en.siteDescription || "No description"}
+                  </p>
+                </div>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </AppCard>
+        </div>
+      </div>
+    </form>
+  );
+}

lib/app-config.ts

@@ -1,14 +1,45 @@
-import { prisma } from "@/lib/prisma";
+import { prisma } from "./prisma";
-
 export const MAINTENANCE_MODE_KEY = "maintenance_mode";
+export {
+  SITE_NAME_KEY,
+  SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_ID,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE,
+  SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY,
+  SITE_SETTINGS_KEY,
+  DEFAULT_SITE_NAME,
+  buildDefaultSiteSettings,
+  getDefaultSiteSettingsMediaBindings,
+  parseSiteSettingsValue,
+  type SiteSettings,
+  type SiteSettingsMediaBindings,
+} from "./site-settings";
+import {
+  DEFAULT_SITE_NAME,
+  SITE_NAME_KEY,
+  SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_ID,
+  SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE,
+  SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY,
+  SITE_SETTINGS_KEY,
+  buildDefaultSiteSettings,
+  getDefaultSiteSettingsMediaBindings,
+  parseSiteSettingsValue,
+  type SiteSettings,
+  type SiteSettingsMediaBindings,
+} from "./site-settings";
 
 export async function getMaintenanceMode(): Promise<boolean> {
-  const config = await prisma.appConfig.findUnique({
+  try {
-    where: { key: MAINTENANCE_MODE_KEY },
+    const config = await prisma.appConfig.findUnique({
-    select: { value: true },
+      where: { key: MAINTENANCE_MODE_KEY },
-  });
+      select: { value: true },
+    });
 
-  return config?.value === "true";
+    return config?.value === "true";
+  } catch {
+    return false;
+  }
 }
 
 export async function setMaintenanceMode(enabled: boolean): Promise<void> {
@@ -23,3 +54,81 @@ export async function setMaintenanceMode(enabled: boolean): Promise<void> {
     },
   });
 }
+
+export async function getSiteSettings(): Promise<SiteSettings> {
+  try {
+    const configs = await prisma.appConfig.findMany({
+      where: {
+        key: {
+          in: [SITE_SETTINGS_KEY, SITE_NAME_KEY],
+        },
+      },
+      select: {
+        key: true,
+        value: true,
+      },
+    });
+
+    const configMap = new Map(configs.map((config) => [config.key, config.value]));
+    const fallbackName = configMap.get(SITE_NAME_KEY) ?? DEFAULT_SITE_NAME;
+
+    return parseSiteSettingsValue(configMap.get(SITE_SETTINGS_KEY), fallbackName);
+  } catch {
+    return buildDefaultSiteSettings();
+  }
+}
+
+export async function updateSiteSettings(settings: SiteSettings): Promise<void> {
+  await prisma.appConfig.upsert({
+    where: { key: SITE_SETTINGS_KEY },
+    update: {
+      value: JSON.stringify(settings),
+    },
+    create: {
+      key: SITE_SETTINGS_KEY,
+      value: JSON.stringify(settings),
+    },
+  });
+}
+
+export async function getSiteSettingsMediaBindings(): Promise<SiteSettingsMediaBindings> {
+  try {
+    const usages = await prisma.mediaUsage.findMany({
+      where: {
+        entityType: SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE,
+        entityId: SITE_SETTINGS_ENTITY_ID,
+      },
+      include: {
+        asset: {
+          select: {
+            id: true,
+            url: true,
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    return usages.reduce<SiteSettingsMediaBindings>(
+      (result, usage) => {
+        if (usage.fieldKey === SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY) {
+          result.favicon = {
+            assetId: usage.asset.id,
+            url: usage.asset.url,
+          };
+        }
+
+        if (usage.fieldKey === SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY) {
+          result.defaultOgImage = {
+            assetId: usage.asset.id,
+            url: usage.asset.url,
+          };
+        }
+
+        return result;
+      },
+      getDefaultSiteSettingsMediaBindings(),
+    );
+  } catch {
+    return getDefaultSiteSettingsMediaBindings();
+  }
+}

lib/locale.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { routing } from "@/i18n/routing";
+import { routing } from "../i18n/routing";
 
 export type AppLocale = (typeof routing.locales)[number];
 

lib/media-storage.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ export const MEDIA_UPLOAD_ROOT = path.join(process.cwd(), "public", "uploads", "
 export const MAX_MEDIA_FILE_SIZE = 5 * 1024 * 1024;
 
 const MIME_EXTENSIONS: Record<string, string> = {
+  "image/x-icon": ".ico",
+  "image/vnd.microsoft.icon": ".ico",
   "image/jpeg": ".jpg",
   "image/png": ".png",
   "image/webp": ".webp",

lib/metadata.ts

@@ -1,7 +1,17 @@
 import type { Metadata } from "next";
 
-import { routing } from "@/i18n/routing";
+import { routing } from "../i18n/routing";
-import { AppLocale, getLocalizedPath, resolveLocale } from "@/lib/locale";
+import {
+  PAGE_TITLE_TOKEN,
+  SITE_NAME_TOKEN,
+  type SiteSettings,
+  type SiteSettingsMediaBindings,
+} from "./site-settings";
+import {
+  getSiteSettings,
+  getSiteSettingsMediaBindings,
+} from "./app-config";
+import { AppLocale, getLocalizedPath, resolveLocale } from "./locale";
 
 function getSiteUrl(): URL {
   return new URL(process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL ?? "https://mohfarawati.de");
@@ -25,32 +35,144 @@ export function buildLocaleAlternates(pathname: string) {
   };
 }
 
+export function applyTitleTemplateFn(title: string, template: string, siteName: string): string {
+  const safeTemplate = template.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+    ? template
+    : `${PAGE_TITLE_TOKEN} | ${SITE_NAME_TOKEN}`;
+
+  return safeTemplate
+    .replaceAll(SITE_NAME_TOKEN, siteName)
+    .replace(PAGE_TITLE_TOKEN, title);
+}
+
+function buildMetadataImages(imageUrl?: string | null) {
+  if (!imageUrl) {
+    return undefined;
+  }
+
+  return [
+    {
+      url: toAbsoluteUrl(imageUrl),
+    },
+  ];
+}
+
+export async function buildAppMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const [settings, bindings] = await Promise.all([getSiteSettings(), getSiteSettingsMediaBindings()]);
+
+  return buildAppMetadataFromConfig(settings, bindings);
+}
+
+export function buildAppMetadataFromConfig(
+  settings: SiteSettings,
+  bindings: SiteSettingsMediaBindings,
+): Metadata {
+  const defaultLocaleSettings = settings.locales[routing.defaultLocale];
+  const openGraphImages = buildMetadataImages(bindings.defaultOgImage?.url);
+
+  return {
+    metadataBase: getSiteUrl(),
+    title: defaultLocaleSettings.siteName,
+    description: defaultLocaleSettings.siteDescription,
+    applicationName: defaultLocaleSettings.siteName,
+    icons: bindings.favicon?.url
+      ? {
+          icon: [bindings.favicon.url],
+          shortcut: [bindings.favicon.url],
+          apple: [bindings.favicon.url],
+        }
+      : undefined,
+    openGraph: {
+      title: defaultLocaleSettings.siteName,
+      description: defaultLocaleSettings.siteDescription,
+      url: toAbsoluteUrl(getLocalizedPath(routing.defaultLocale, "/")),
+      siteName: defaultLocaleSettings.siteName,
+      locale: routing.defaultLocale,
+      type: "website",
+      images: openGraphImages,
+    },
+    twitter: {
+      card: openGraphImages ? "summary_large_image" : "summary",
+      title: defaultLocaleSettings.siteName,
+      description: defaultLocaleSettings.siteDescription,
+      images: openGraphImages?.map((image) => image.url),
+    },
+  };
+}
+
 type LocalizedMetadataInput = {
   locale: string;
   pathname: string;
   title: string;
-  description: string;
+  description?: string;
+  applyTitleTemplate?: boolean;
 };
 
-export function buildLocalizedMetadata({
+export async function buildLocalizedMetadata({
   locale,
   pathname,
   title,
   description,
-}: LocalizedMetadataInput): Metadata {
+  applyTitleTemplate,
+}: LocalizedMetadataInput): Promise<Metadata> {
   const localeKey = resolveLocale(locale);
+  const [settings, bindings] = await Promise.all([getSiteSettings(), getSiteSettingsMediaBindings()]);
 
-  return {
+  return buildLocalizedMetadataFromConfig({
+    settings,
+    bindings,
+    locale: localeKey,
+    pathname,
     title,
     description,
+    applyTitleTemplate,
+  });
+}
+
+export function buildLocalizedMetadataFromConfig(input: {
+  settings: SiteSettings;
+  bindings: SiteSettingsMediaBindings;
+  locale: AppLocale;
+  pathname: string;
+  title: string;
+  description?: string;
+  applyTitleTemplate?: boolean;
+}): Metadata {
+  const {
+    settings,
+    bindings,
+    locale,
+    pathname,
+    title,
+    description,
+    applyTitleTemplate = true,
+  } = input;
+  const localeKey = resolveLocale(locale);
+  const localeSettings = settings.locales[localeKey];
+  const resolvedDescription = description?.trim() || localeSettings.siteDescription;
+  const resolvedTitle = applyTitleTemplate
+    ? applyTitleTemplateFn(title, localeSettings.titleTemplate, localeSettings.siteName)
+    : title;
+  const openGraphImages = buildMetadataImages(bindings.defaultOgImage?.url);
+
+  return {
+    title: resolvedTitle,
+    description: resolvedDescription,
     alternates: buildLocaleAlternates(pathname),
     openGraph: {
-      title,
+      title: resolvedTitle,
-      description,
+      description: resolvedDescription,
       url: toAbsoluteUrl(getLocalizedPath(localeKey, pathname)),
-      siteName: "moh-sass",
+      siteName: localeSettings.siteName,
       locale: localeKey,
       type: "website",
+      images: openGraphImages,
+    },
+    twitter: {
+      card: openGraphImages ? "summary_large_image" : "summary",
+      title: resolvedTitle,
+      description: resolvedDescription,
+      images: openGraphImages?.map((image) => image.url),
     },
   };
 }

lib/root-navigation.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import {
   FolderKanban,
+  Globe2,
   ImageIcon,
   LayoutDashboard,
   PlusSquare,
@@ -15,6 +16,7 @@ type RootNavigationCopy = {
   uiKit: string;
   portfolio: string;
   media: string;
+  siteSettings: string;
 };
 
 export type RootNavItem = {
@@ -27,7 +29,7 @@ export type RootNavItem = {
 
 export function getRootNavigation(
   copy: RootNavigationCopy,
-  active: "overview" | "maintenance" | "ui-kit" | "portfolio" | "media",
+  active: "overview" | "maintenance" | "ui-kit" | "portfolio" | "media" | "site-settings",
   portfolioChild?: "overview" | "projects" | "new-project" | "categories",
 ): RootNavItem[] {
   return [
@@ -55,6 +57,12 @@ export function getRootNavigation(
       icon: ImageIcon,
       active: active === "media",
     },
+    {
+      label: copy.siteSettings,
+      href: "/root/site-settings",
+      icon: Globe2,
+      active: active === "site-settings",
+    },
     {
       label: copy.portfolio,
       href: "/root/portfolio",

lib/site-settings.ts

@@ -0,0 +1,152 @@
+import type { AppLocale } from "./locale";
+
+export const SITE_NAME_KEY = "siteName";
+export const SITE_SETTINGS_KEY = "site_settings";
+export const SITE_SETTINGS_ENTITY_TYPE = "site-settings";
+export const SITE_SETTINGS_ENTITY_ID = "global";
+export const SITE_SETTINGS_FAVICON_FIELD_KEY = "favicon";
+export const SITE_SETTINGS_DEFAULT_OG_IMAGE_FIELD_KEY = "defaultOgImage";
+export const PAGE_TITLE_TOKEN = "{pageTitle}";
+export const SITE_NAME_TOKEN = "{siteName}";
+
+export const DEFAULT_SITE_NAME = "moh-sass";
+export const DEFAULT_SITE_DESCRIPTION = "Multilingual Next.js base project";
+
+type SiteLocaleSettings = {
+  siteName: string;
+  titleTemplate: string;
+  siteDescription: string;
+  subhead: string;
+};
+
+export type SiteSettings = {
+  locales: Record<AppLocale, SiteLocaleSettings>;
+};
+
+export type SiteSettingsMediaBinding = {
+  assetId: string;
+  url: string;
+};
+
+export type SiteSettingsMediaBindings = {
+  favicon: SiteSettingsMediaBinding | null;
+  defaultOgImage: SiteSettingsMediaBinding | null;
+};
+
+function normalizeSiteLocaleSettings(
+  input: unknown,
+  fallbackName: string,
+  fallbackDescription: string,
+): SiteLocaleSettings {
+  const value = input && typeof input === "object" ? (input as Record<string, unknown>) : {};
+
+  return {
+    siteName:
+      typeof value.siteName === "string" && value.siteName.trim()
+        ? value.siteName.trim()
+        : fallbackName,
+    titleTemplate:
+      typeof value.titleTemplate === "string" &&
+      value.titleTemplate.trim() &&
+      value.titleTemplate.includes(PAGE_TITLE_TOKEN)
+        ? value.titleTemplate.trim()
+        : `${PAGE_TITLE_TOKEN} | ${SITE_NAME_TOKEN}`,
+    siteDescription:
+      typeof value.siteDescription === "string"
+        ? value.siteDescription.trim()
+        : fallbackDescription,
+    subhead: typeof value.subhead === "string" ? value.subhead.trim() : "",
+  };
+}
+
+export function getDefaultSiteSettingsMediaBindings(): SiteSettingsMediaBindings {
+  return {
+    favicon: null,
+    defaultOgImage: null,
+  };
+}
+
+export function buildDefaultSiteSettings(fallbackName = DEFAULT_SITE_NAME): SiteSettings {
+  return {
+    locales: {
+      ar: {
+        siteName: fallbackName,
+        titleTemplate: `${PAGE_TITLE_TOKEN} | ${SITE_NAME_TOKEN}`,
+        siteDescription: DEFAULT_SITE_DESCRIPTION,
+        subhead: "",
+      },
+      en: {
+        siteName: fallbackName,
+        titleTemplate: `${PAGE_TITLE_TOKEN} | ${SITE_NAME_TOKEN}`,
+        siteDescription: DEFAULT_SITE_DESCRIPTION,
+        subhead: "",
+      },
+      de: {
+        siteName: fallbackName,
+        titleTemplate: `${PAGE_TITLE_TOKEN} | ${SITE_NAME_TOKEN}`,
+        siteDescription: DEFAULT_SITE_DESCRIPTION,
+        subhead: "",
+      },
+    },
+  };
+}
+
+export function parseSiteSettingsValue(
+  rawValue: string | null | undefined,
+  fallbackName = DEFAULT_SITE_NAME,
+): SiteSettings {
+  const defaults = buildDefaultSiteSettings(fallbackName);
+
+  if (!rawValue) {
+    return defaults;
+  }
+
+  try {
+    const parsed = JSON.parse(rawValue) as Record<string, unknown>;
+    const locales = parsed.locales && typeof parsed.locales === "object"
+      ? (parsed.locales as Record<string, unknown>)
+      : {};
+
+    const siteSettings: SiteSettings = {
+      locales: {
+        ar: normalizeSiteLocaleSettings(
+          {
+            titleTemplate:
+              typeof parsed.titleTemplate === "string" && parsed.titleTemplate.trim()
+                ? parsed.titleTemplate.trim()
+                : undefined,
+            ...(locales.ar && typeof locales.ar === "object" ? (locales.ar as Record<string, unknown>) : {}),
+          },
+          defaults.locales.ar.siteName,
+          defaults.locales.ar.siteDescription,
+        ),
+        en: normalizeSiteLocaleSettings(
+          {
+            titleTemplate:
+              typeof parsed.titleTemplate === "string" && parsed.titleTemplate.trim()
+                ? parsed.titleTemplate.trim()
+                : undefined,
+            ...(locales.en && typeof locales.en === "object" ? (locales.en as Record<string, unknown>) : {}),
+          },
+          defaults.locales.en.siteName,
+          defaults.locales.en.siteDescription,
+        ),
+        de: normalizeSiteLocaleSettings(
+          {
+            titleTemplate:
+              typeof parsed.titleTemplate === "string" && parsed.titleTemplate.trim()
+                ? parsed.titleTemplate.trim()
+                : undefined,
+            ...(locales.de && typeof locales.de === "object" ? (locales.de as Record<string, unknown>) : {}),
+          },
+          defaults.locales.de.siteName,
+          defaults.locales.de.siteDescription,
+        ),
+      },
+    };
+
+    return siteSettings;
+  } catch {
+    return defaults;
+  }
+}

middleware.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export default async function middleware(request: NextRequest) {
   const { pathname } = request.nextUrl;
   const isRootBaseRoute = pathname === "/root" || pathname.startsWith("/root/");
   const isRootRoute = isRootBaseRoute;
+  const rootRobotsHeaders = {
+    "X-Robots-Tag": "noindex, nofollow, noarchive, nosnippet, noimageindex",
+  };
 
   if (pathname === "/de" || pathname.startsWith("/de/")) {
     const redirectUrl = request.nextUrl.clone();
@@ -56,12 +59,15 @@ export default async function middleware(request: NextRequest) {
       status: 401,
       headers: {
         "WWW-Authenticate": 'Basic realm="Root Area", charset="UTF-8"',
+        ...rootRobotsHeaders,
       },
     });
   }
 
   if (isRootBaseRoute) {
-    return NextResponse.next();
+    const response = NextResponse.next();
+    response.headers.set("X-Robots-Tag", rootRobotsHeaders["X-Robots-Tag"]);
+    return response;
   }
 
   return intlMiddleware(request);

prisma/seed.js

@@ -16,6 +16,61 @@ async function main() {
     create: { key: "siteName", value: "moh-sass" },
   });
 
+  await prisma.appConfig.upsert({
+    where: { key: "site_settings" },
+    update: {
+      value: JSON.stringify({
+        titleTemplate: "{pageTitle} | moh-sass",
+        locales: {
+          ar: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+          en: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+          de: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+        },
+      }),
+    },
+    create: {
+      key: "site_settings",
+      value: JSON.stringify({
+        titleTemplate: "{pageTitle} | moh-sass",
+        locales: {
+          ar: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+          en: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+          de: {
+            siteName: "moh-sass",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName}",
+            siteDescription: "Multilingual Next.js base project",
+            subhead: "",
+          },
+        },
+      }),
+    },
+  });
+
   const brandCategory = await prisma.category.upsert({
     where: { slug: "branding" },
     update: {

tests/app-config.test.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+import {
+  buildDefaultSiteSettings,
+  parseSiteSettingsValue,
+} from "../lib/site-settings";
+
+describe("site settings helpers", () => {
+  it("builds defaults from the fallback site name", () => {
+    const settings = buildDefaultSiteSettings("Studio Moh");
+
+    expect(settings.locales.ar.siteName).toBe("Studio Moh");
+    expect(settings.locales.ar.titleTemplate).toBe("{pageTitle} | {siteName}");
+    expect(settings.locales.en.siteDescription).toBe("Multilingual Next.js base project");
+    expect(settings.locales.de.subhead).toBe("");
+  });
+
+  it("merges stored values with safe defaults", () => {
+    const settings = parseSiteSettingsValue(
+      JSON.stringify({
+        locales: {
+          en: {
+            siteName: "Brand EN",
+            titleTemplate: "{pageTitle} - {siteName}",
+            siteDescription: "English description",
+          },
+          de: {
+            siteName: "Brand DE",
+            titleTemplate: "{pageTitle} | {siteName} | Freelancer",
+            subhead: "German subhead",
+          },
+        },
+      }),
+      "Fallback Name",
+    );
+
+    expect(settings.locales.en.siteName).toBe("Brand EN");
+    expect(settings.locales.en.titleTemplate).toBe("{pageTitle} - {siteName}");
+    expect(settings.locales.en.siteDescription).toBe("English description");
+    expect(settings.locales.en.subhead).toBe("");
+    expect(settings.locales.ar.siteName).toBe("Fallback Name");
+    expect(settings.locales.ar.titleTemplate).toBe("{pageTitle} | {siteName}");
+    expect(settings.locales.de.siteDescription).toBe("Multilingual Next.js base project");
+    expect(settings.locales.de.titleTemplate).toBe("{pageTitle} | {siteName} | Freelancer");
+    expect(settings.locales.de.subhead).toBe("German subhead");
+  });
+
+  it("falls back when stored json is invalid", () => {
+    const settings = parseSiteSettingsValue("{invalid-json", "Fallback Name");
+
+    expect(settings).toEqual(buildDefaultSiteSettings("Fallback Name"));
+  });
+});

tests/metadata.test.ts

@@ -0,0 +1,85 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+import { buildDefaultSiteSettings } from "../lib/site-settings";
+import {
+  applyTitleTemplateFn,
+  buildAppMetadataFromConfig,
+  buildLocalizedMetadataFromConfig,
+} from "../lib/metadata";
+
+describe("metadata helpers", () => {
+  it("applies the configured title template", () => {
+    expect(applyTitleTemplateFn("About", "{pageTitle} | {siteName}", "Studio Moh")).toBe(
+      "About | Studio Moh",
+    );
+    expect(applyTitleTemplateFn("About", "Studio Moh", "Studio Moh")).toBe("About | Studio Moh");
+  });
+
+  it("builds root metadata with dynamic icons and social preview", () => {
+    const settings = buildDefaultSiteSettings("Studio Moh");
+    const metadata = buildAppMetadataFromConfig(settings, {
+      favicon: {
+        assetId: "fav",
+        url: "/uploads/media/site-settings/favicon.svg",
+      },
+      defaultOgImage: {
+        assetId: "og",
+        url: "/uploads/media/site-settings/default-og.png",
+      },
+    });
+
+    expect(metadata.title).toBe("Studio Moh");
+    expect(metadata.icons).toEqual({
+      icon: ["/uploads/media/site-settings/favicon.svg"],
+      shortcut: ["/uploads/media/site-settings/favicon.svg"],
+      apple: ["/uploads/media/site-settings/favicon.svg"],
+    });
+    expect(metadata.twitter).toMatchObject({
+      card: "summary_large_image",
+    });
+  });
+
+  it("falls back to localized site description and omits icons when unset", () => {
+    const settings = buildDefaultSiteSettings("Studio Moh");
+    settings.locales.en.siteDescription = "English fallback description";
+    settings.locales.en.titleTemplate = "{pageTitle} | {siteName} | Freelancer";
+    const metadata = buildLocalizedMetadataFromConfig({
+      settings,
+      bindings: {
+        favicon: null,
+        defaultOgImage: null,
+      },
+      locale: "en",
+      pathname: "/about",
+      title: "About",
+    });
+
+    expect(metadata.title).toBe("About | Studio Moh | Freelancer");
+    expect(metadata.description).toBe("English fallback description");
+    expect(metadata.openGraph?.siteName).toBe("Studio Moh");
+    expect(metadata.twitter).toMatchObject({
+      card: "summary",
+    });
+  });
+
+  it("can skip the title template for the homepage", () => {
+    const settings = buildDefaultSiteSettings("Studio Moh");
+    settings.locales.ar.siteName = "اسم الموقع";
+    settings.locales.ar.titleTemplate = "{pageTitle} | {siteName}";
+
+    const metadata = buildLocalizedMetadataFromConfig({
+      settings,
+      bindings: {
+        favicon: null,
+        defaultOgImage: null,
+      },
+      locale: "ar",
+      pathname: "/",
+      title: "اسم الموقع",
+      description: "وصف",
+      applyTitleTemplate: false,
+    });
+
+    expect(metadata.title).toBe("اسم الموقع");
+  });
+});