- Replace stale Prisma commands/paths in CLAUDE.md with Drizzle (db:generate/migrate/push/studio, lib/db/index.ts, lib/db/schema.ts)
- Fix Docker/Makefile command block to match actual make targets
- Correct middleware.ts references to proxy.ts (Next.js 16 entry point)
- Rename ' AGENTS.md' (leading space) to AGENTS.md so agent tooling can find it
- Remove stray characters from the AGENTS.md documentation-updates list
