Replace the custom radial corner menu with in-dock control tiles so the whole bar reads as one macOS dock: logo | pages | settings, each group divided by a separator. Controls reuse the existing toggle components on graphite squircle tiles matching the page icons.