sass-mohfarawati/messages/de.json

{
  "navigation": {
    "home": "Startseite",
    "portfolio": "Portfolio",
    "products": "Produkte",
    "about": "Über mich",
    "contact": "Kontakt",
    "soon": "Bald",
    "admin": "Admin",
    "openMenu": "Menü öffnen",
    "closeMenu": "Menü schliessen",
    "themeToggle": "Theme wechseln",
    "soundMute": "Sounds stummschalten",
    "soundUnmute": "Sounds aktivieren"
  },
  "footer": {
    "line": {
      "rights": "Alle Rechte vorbehalten © {year} moh-sass",
      "madeBefore": "Gemacht mit",
      "madeAfter": "in Bremen - von MohFarawati"
    }
  },
  "comingSoon": {
    "titleLineOne": "Website",
    "titleLineTwo": "in Bearbeitung",
    "titleLineThree": "bald wieder online",
    "description": "Ich baue die Website neu auf, damit Leistungen, ausgewählte Arbeiten und Zusammenarbeit klarer, direkter und ohne Wiederholungen sichtbar werden.",
    "unitDays": "Tage",
    "unitHours": "Stunden",
    "unitMinutes": "Minuten",
    "unitSeconds": "Sekunden",
    "launched": "Wir starten sehr bald"
  },
  "homepage": {
    "meta": {
      "title": "Portfolio fuer Full-stack Entwicklung",
      "description": "Moderne digitale Produkte, skalierbare Systeme und mehrsprachige Erlebnisse mit starkem Produktfokus."
    },
    "heroVisual": {
      "kicker": "Hi, ich bin Moh",
      "primaryCta": "Arbeiten ansehen",
      "secondaryCta": "Kontakt aufnehmen",
      "title": "frontend\ndeveloper\n& designer",
      "description": "Ich entwickle digitale Loesungen fuer echte Probleme,\ndie gut aussehen und sauber funktionieren."
    },
    "hero": {
      "availability": "Verfuegbar fuer ausgewaehlte Projekte",
      "name": "Moh Farawati",
      "headline": "Full-stack Produkte mit starker Frontend Umsetzung und verlaesslichen Backend Systemen.",
      "description": "Ich konzipiere und entwickle hochwertige Web-Erlebnisse fuer Teams, die Klarheit, Geschwindigkeit und produktionsreife Umsetzung von der Strategie bis zum Launch brauchen.",
      "primaryCta": "Projekt starten",
      "secondaryCta": "Ausgewaehlte Arbeiten",
      "locationLabel": "Standort",
      "locationValue": "Berlin, Deutschland",
      "roleLabel": "Rolle",
      "roleValue": "Full-stack Entwickler",
      "focusLabel": "Aktueller Fokus",
      "focusValue": "Performante Produkte, Automatisierung und wartbare Plattformarbeit.",
      "highlights": [
        "3-sprachige Umsetzung",
        "Produktorientierte Ausfuehrung",
        "Technischer Partner fuer launchbereite Teams"
      ]
    },
    "bento": {
      "eyebrow": "Highlights",
      "title": "Gebaut fuer Teams, die Qualitaet, Tempo und saubere technische Entscheidungen ernst nehmen.",
      "description": "Die Startseite ist so aufgebaut, wie ich arbeite: erst Klarheit, dann starke Umsetzung, ohne unnoetige Komplexitaet dazwischen.",
      "about": {
        "eyebrow": "Ueber mich",
        "title": "Ich arbeite ueber Produkt, Engineering und Delivery hinweg.",
        "description": "Meine Arbeit verbindet Produktdenken mit direkter Umsetzung. So bekommen Gruender, Agenturen und technische Teams einen Entwickler, der von Architektur bis zum finalen Detail liefern kann, ohne an Qualitaet zu verlieren.",
        "points": [
          "Frontend Systeme mit klarer UX Disziplin",
          "Backend Services und Integrationen fuer reale Prozesse",
          "Klare Kommunikation mit technischen und nicht-technischen Stakeholdern",
          "Lieferung mit Blick auf Wartbarkeit ab dem ersten Tag"
        ]
      },
      "coreStack": {
        "eyebrow": "Core stack",
        "title": "Taegliche Werkzeuge",
        "items": [
          "Next.js",
          "TypeScript",
          "React",
          "Node.js",
          "PostgreSQL",
          "Tailwind CSS",
          "Prisma",
          "Docker"
        ]
      },
      "availability": {
        "eyebrow": "Verfuegbarkeit",
        "title": "Offen fuer fokussierte Zusammenarbeit",
        "description": "Am besten passend fuer Startups, Agenturen und Teams, die einen technischen Owner suchen, der die Umsetzung Ende zu Ende treiben kann.",
        "status": "Neue Slots offen"
      },
      "currentFocus": {
        "eyebrow": "Aktueller Fokus",
        "title": "Woran ich gerade am meisten baue",
        "items": [
          "Marketing Websites mit Produktniveau in der UX",
          "Admin Tools und interne Dashboards",
          "Automatisierungsablaeufe fuer Content und Operations"
        ]
      },
      "contact": {
        "eyebrow": "Schneller Kontakt",
        "title": "Direkter Weg zu mir",
        "description": "Wenn das Briefing schon klar ist, schick Kontext und Zeitrahmen und ich melde mich mit dem richtigen naechsten Schritt.",
        "emailLabel": "E-Mail",
        "emailValue": "hello@moh-sass.dev"
      },
      "highlights": {
        "eyebrow": "Highlights",
        "title": "Arbeitsprinzipien",
        "items": [
          {
            "value": "3",
            "label": "Unterstuetzte Sprachen"
          },
          {
            "value": "E2E",
            "label": "Delivery Ownership"
          },
          {
            "value": "24/7",
            "label": "Produktionsdenken"
          }
        ]
      }
    },
    "marquee": {
      "eyebrow": "Werkzeuge",
      "title": "Ein Arbeits-Stack, ausgewaehlt fuer Wartbarkeit, Geschwindigkeit und langfristigen Hebel.",
      "description": "Das Marquee nutzt die bestehende Site-Konfiguration, damit die Startseite mit den hervorgehobenen Tools und Kompetenzen konsistent bleibt."
    },
    "projects": {
      "eyebrow": "Ausgewaehlte Projekte",
      "title": "Hervorgehobene Projekte",
      "description": "Ausgewaehlte Projekte verbinden starke Interface-Qualitaet mit technischer Struktur, die auch nach dem Launch stabil bleibt.",
      "stackLabel": "Stack",
      "cta": "Projekt oeffnen",
      "fallbackMeta": "Kuratiertes Projekt",
      "stackSets": [
        [
          "Next.js",
          "TypeScript",
          "Design Systems"
        ],
        [
          "APIs",
          "PostgreSQL",
          "Automation"
        ],
        [
          "Tailwind CSS",
          "Prisma",
          "Infrastructure"
        ]
      ],
      "fallbackItems": [
        {
          "title": "Produktplattform Relaunch",
          "summary": "Eine produktionsreife Erneuerung fuer eine Service-Plattform mit klarerer UX, besserer Architektur und schnelleren Lieferzyklen.",
          "stack": [
            "Next.js",
            "TypeScript",
            "PostgreSQL"
          ],
          "href": "/portfolio"
        },
        {
          "title": "Operations Dashboard",
          "summary": "Interne Tools mit Fokus auf schnellere Entscheidungen, sauberere Workflows und weniger manuelle Abstimmung im Team.",
          "stack": [
            "React",
            "Node.js",
            "Automation"
          ],
          "href": "/portfolio"
        },
        {
          "title": "Launch Website System",
          "summary": "Eine wiederverwendbare Website Grundlage fuer schnelle Launches ohne Abstriche bei technischer Qualitaet oder redaktioneller Kontrolle.",
          "stack": [
            "Tailwind CSS",
            "CMS",
            "Performance"
          ],
          "href": "/contact"
        }
      ]
    },
    "capabilities": {
      "eyebrow": "Capabilities",
      "title": "Technische Abdeckung von Ende zu Ende ohne den Produktfokus zu verlieren.",
      "description": "Jeder Bereich ist um echte Produktionsarbeit aufgebaut und nicht um generische Service-Begriffe.",
      "items": [
        {
          "title": "Frontend Engineering",
          "description": "Responsive Interfaces, Design Systems, Interaktionsqualitaet und Komponentenarchitektur fuer skalierbare Produkte."
        },
        {
          "title": "Backend Systems",
          "description": "Strukturierte APIs, Integrationen, Datenmodelle und Applikationslogik fuer verlaessliche Umsetzung."
        },
        {
          "title": "DevOps & Infrastructure",
          "description": "Deployments, Umgebungen, grundlegende Observability und Infrastrukturentscheidungen mit weniger operativer Reibung."
        },
        {
          "title": "Automation & AI Workflows",
          "description": "Praktische Automatisierungsebenen, die manuelle Arbeit reduzieren und Produkt, Content und Operations verbinden."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "eyebrow": "Prozess",
      "title": "Ein kompakter Ablauf, der Projekte in Bewegung haelt.",
      "description": "Der Prozess ist absichtlich einfach: Unklarheit frueh reduzieren, solide technische Entscheidungen treffen und diszipliniert ausliefern.",
      "steps": [
        {
          "title": "Discover",
          "description": "Ziele, Grenzen, Zielgruppe und das eigentliche Ergebnis klaeren, das das Produkt erreichen soll."
        },
        {
          "title": "Architect",
          "description": "Systemform, technische Grenzen, Inhaltsstruktur und Lieferweg definieren, bevor die schwere Umsetzung startet."
        },
        {
          "title": "Build",
          "description": "Mit starker UI Qualitaet, sauberer Applikationslogik und wartbarer Struktur ueber den gesamten Stack umsetzen."
        },
        {
          "title": "Ship",
          "description": "Sicher launchen, das Ergebnis validieren und das Produkt stabil fuer die naechste Phase hinterlassen."
        }
      ]
    },
    "contactCta": {
      "eyebrow": "Gespraech starten",
      "title": "Wenn das Projekt starke Umsetzung braucht, kann ich es voranbringen.",
      "description": "Bring das Briefing, den Engpass oder die grobe Richtung mit. Ich kann Scope schaerfen, das System entwerfen und das Produkt bauen.",
      "contactCta": "Kontakt aufnehmen",
      "githubCta": "GitHub",
      "emailLabel": "E-Mail",
      "emailValue": "hello@moh-sass.dev",
      "availabilityLabel": "Verfuegbarkeit",
      "availabilityValue": "Offen fuer fokussierte Produktarbeit",
      "githubHref": "https://github.com/mohfarawati"
    }
  },
  "portfolioPage": {
    "title": "Portfolio",
    "heroBadge": "Ausgewählte Arbeiten",
    "heroTitle": "Portfolio",
    "intro": "Eine Auswahl von Projekten mit Fokus auf Klarheit und Ergebnis.",
    "open": "Projekt öffnen",
    "all": "Alle Kategorien",
    "empty": "Für diesen Filter sind noch keine veröffentlichten Projekte vorhanden."
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Über mich",
    "description": "Ich bin Full-Stack-Entwickler und Grafikdesigner mit Sitz in Berlin. Ich bewege mich von der Idee bis zum Code — visuelle Identität, Interface-Design und die Technik, die es live bringt.",
    "heroEyebrow": "Über mich",
    "story": {
      "eyebrow": "Wer ich bin",
      "title": "Ich baue Produkte und gestalte, wie sie aussehen und sich anfühlen.",
      "paragraphs": [
        "Die meisten Entwickler geben Design ab. Die meisten Designer geben Code ab. Ich mache beides — dadurch gibt es weniger Lücken zwischen dem, wie ein Produkt aussieht, und dem, wie es tatsächlich funktioniert.",
        "Mein Hintergrund reicht genauso weit in Marken- und visuelles Design wie in TypeScript und Backend-Systeme, deshalb gestalte ich mit Blick auf die Umsetzung und baue mit erhaltenem visuellem Urteilsvermögen."
      ]
    },
    "capabilities": {
      "eyebrow": "Was ich mache",
      "title": "Entwicklung und Design, aus einer Hand.",
      "description": "Zwei Disziplinen, ein Ansprechpartner — von der visuellen Identität bis zum produktionsreifen Code.",
      "items": [
        {
          "title": "Frontend-Entwicklung",
          "description": "Next.js-, React- und TypeScript-Interfaces, gebaut für Geschwindigkeit, Klarheit und langfristige Wartbarkeit."
        },
        {
          "title": "Backend & Daten",
          "description": "Node.js, PostgreSQL und Prisma — verlässliche Systeme hinter dem Interface."
        },
        {
          "title": "Visuelles & Marken-Design",
          "description": "Identität, UI-Design und Layout-Systeme, gestaltet in Figma und Illustrator."
        },
        {
          "title": "Automatisierung & Tooling",
          "description": "Interne Workflows und Tools, die manuelle, sich wiederholende Arbeit entfernen."
        }
      ]
    },
    "tools": {
      "eyebrow": "Tools",
      "title": "Täglicher Stack",
      "items": [
        "Figma",
        "Adobe Illustrator",
        "Photoshop",
        "Next.js",
        "TypeScript",
        "Tailwind CSS",
        "Docker"
      ]
    },
    "process": {
      "eyebrow": "Wie ich arbeite",
      "title": "Ein Prozess, der Design und Entwicklung im Takt hält.",
      "description": "Vier Schritte, keine Übergabe-Lücke zwischen Aussehen und Umsetzung.",
      "steps": [
        {
          "title": "Discover",
          "description": "Problem, Zielgruppe und Rahmenbedingungen klären, bevor überhaupt ein Tool geöffnet wird."
        },
        {
          "title": "Design",
          "description": "Visuelle Richtung und UX-Struktur werden gemeinsam erarbeitet, nicht nacheinander."
        },
        {
          "title": "Build",
          "description": "Umsetzung mit derselben Sorgfalt wie im Design — sauberer, produktionsreifer Code."
        },
        {
          "title": "Refine",
          "description": "Details verfeinern, das Ergebnis testen und mit Zuversicht ausliefern."
        }
      ]
    },
    "personalNote": {
      "eyebrow": "Feierabend",
      "text": "Ansässig in Berlin. Wenn ich nicht gerade designe oder code, untersuche ich wahrscheinlich den Unterschied zwischen beidem."
    },
    "contactCta": {
      "eyebrow": "Gespräch starten",
      "title": "Ein Projekt, das Design und Code gleichzeitig braucht?",
      "description": "Bring das Briefing, die grobe Skizze oder einfach das Problem mit. Ich kann die Richtung formen, das System entwerfen und es bauen.",
      "contactCta": "Kontakt aufnehmen",
      "githubCta": "GitHub",
      "emailLabel": "E-Mail",
      "emailValue": "hello@moh-sass.dev",
      "availabilityLabel": "Verfügbarkeit",
      "availabilityValue": "Offen für fokussierte Produktarbeit",
      "githubHref": "https://github.com/mohfarawati"
    }
  },
  "contactPage": {
    "title": "Kontakt",
    "heroBadge": "Lass uns reden",
    "heroTitle": "Lass uns reden",
    "intro": "Schreib mir kurz dein Ziel und ich melde mich zeitnah.",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "company": "Firma",
    "message": "Nachricht",
    "note": "Teile kurz Kontext, Ziel und Deadline mit, damit die Antwort präziser ausfallen kann.",
    "submit": "Senden",
    "preview": "Success Seite ansehen",
    "city": "Berlin, Deutschland"
  },
  "successPage": {
    "title": "Danke für deine Nachricht",
    "text": "Ich habe deine Anfrage erhalten und melde mich zeitnah.",
    "home": "Zur Startseite",
    "contact": "Zur Kontaktseite"
  },
  "portfolioDetail": {
    "back": "Zurück zum Portfolio",
    "preview": "Vorschau öffnen",
    "openLink": "Link öffnen",
    "gallery": "Projektgalerie",
    "download": "Dokument öffnen"
  }
}